Перевод для "conjunto de pautas" на английский

Conjunto de pautas

• set of guidelines

Примеры перевода

set of guidelines

En 1999, alcanzó el consenso sobre dos conjuntos de pautas relativas al establecimiento de zonas libres de armas nucleares y al control de armas convencionales, haciendo especial hincapié en la consolidación de la paz tras los conflictos armados.
In 1999, it reached a consensus on two sets of guidelines concerning the establishment of nuclear-weapon-free zones and on conventional arms control, with particular emphasis on the consolidation of peace following armed conflicts.

Con objeto de facilitar un examen organizado de la cuestión, el Presidente presentó un texto oficioso relativo al establecimiento de un marco para adoptar un posible conjunto de pautas.
With a view to facilitating a structured consideration of the question, the Chairman submitted a non-paper on a framework for a possible set of guidelines.

creo que Friedman se refería a la ley, un conjunto de pautas bien intencionadas pero imperfectas llenas de lagunas legales accidentales o, a veces, políticas diseñadas por personas bien intencionadas o, a veces, políticas.
I believe Friedman was referring to the law, a well-intentioned yet imperfect set of guidelines filled with accidental or sometimes political loopholes designed by well-intentioned or sometimes political people.