Перевод для "conflicto entre los dos" на английский

Conflicto entre los dos

• conflict between the two

Примеры перевода

conflict between the two

Podrían empezar haciéndome entender la naturaleza del conflicto... entre los dos lados que han creado.
You can start by helping me to understand the nature of the conflict between the two sides that you've set up.

La noticia me llegó de labios de Halima, causa del conflicto entre los dos hombres.
The news was brought to me by Halima, herself the cause of the conflict between the two men.

Estaba convencido de que el conflicto entre los dos casos alcanzaría en algún momento un punto crítico, pero no esperaba que fuera tan pronto.
He'd been anticipating that the conflict between the two cases might come to a head, though he'd never thought it would happen this fast.

Era Delhi el que atizaba el conflicto entre los dos Estados; el Trono del Pavo Real, el que buscaba alguna ganancia territorial a costa de su vecino del sur.
It was Delhi which was pressing the conflict between the two states, the Peacock Throne which sought territorial gain from its neighbor to the south.

Entonces contrató al húngaro y tuve que cambiar el guion para que su acento tuviera explicación, y después desapareció a mitad del rodaje y a la vuelta decidió que debía haber más conflicto entre los dos personajes.
Then he hired that Hungarian and I had to change the script to explain his accent, and then Spence went away ------------------------------------100 somewhere halfway through the film and decided that there should be more of a conflict between the two stars.

Asentí, en mi deseo de merecer su respeto. En la mejor costumbre de los guardianes, mantuve mis emociones aisladas de mi semblante en un intento por no sentir aquel conflicto entre los dos Dimitris, en un esfuerzo por no recordar que la noche en que fuimos tras la pista de Lissa y de Victor había sido la misma noche que caímos presa de un hechizo de lujuria… —Ve hacia Lehigh —le dije con un tono de voz calmado.
“We’re counting on you.” I nodded, wanting to be worthy of his respect. In best guardian fashion, I kept my emotions off my face, trying not to feel that conflict between the two Dimitris. Trying not to remember that the night we’d gone after Lissa and Victor had been the same night Dimitri and I had fallen prey to the lust charm. “Head toward Lehigh,”