Перевод для "condominio" на английский

Condominio

сущ.

• condominium

Примеры перевода

condominium сущ.

Gran parte del crecimiento obedeció al aumento de la construcción de residencias y condominios.
Most of that growth was attributed to increased residential and condominium construction.

638. La Ley de condominios No. 913, de 30 de marzo de 2000, también prevé la creación de asociaciones de propietarios de condominios (párrafo 2 del artículo 15).
638. The Law on housing fund condominium, No. 913 from 30.03.2000 also provides for the creation of association of condominium owners for its management (art. 15, para. 2).

* Otros: cedida, ocupada de hecho, en condominio, paga en cuotas.
(*) Other: Ceded; de facto occupation,; condominium; payment by instalments,.

Evidentemente, esto no significa que se establezca un “condominio” de los miembros permanentes sobre el resto del mundo.
Certainly, this should not mean the establishment of a "condominium" of the permanent members over the rest of the world.

b) Apoyo a la reconstrucción y gestión de los condominios degradados
(b) Support for the use and management of distressed condominiums

La diversificación de la oferta supone asimismo una intervención en favor de los condominios degradados (apoyo a los condominios en situación de fragilidad financiera, ayuda para su rehabilitación o su recompra con fines de demolición).
Diversification of supply also requires measures of support for distressed condominiums (support for financially precarious condominiums, assistance for their rehabilitation, or even repurchase for demolition).

617. En Alberta algunas viviendas, como los apartamentos o los condominios, están diseñadas solamente para adultos.
In Alberta, some accommodation such as apartments and condominiums are designated for adults only.

Propiedad en condominio
Condominium ownership

La LR Nº 4762, también conocida como Ley de condominios, sirve como instrumento que permite el establecimiento de sociedades de condominio y contiene las normas amplias sobre propiedad de condominios, registro de escrituras y administración de condominios.
618. Republic Act No. 4762, also known as Condominium Law, serves as the enabling law for the establishment of condominium corporations, and provides the comprehensive rules on condominium ownership, registration of titles and condominium administration.

El DP Nº 957, también conocido como Decreto de protección de compradores de subdivisiones y condominios, contiene las normas y reglas amplias sobre desarrollo, venta y reglamentación de proyectos de subdivisión y condominio.
615. Presidential Decree No. 957, also known as Subdivision and Condominium Buyers Protective Decree, prescribes the comprehensive rules and standards to govern the development, sale and regulation of subdivision and condominium projects.

Aquí está el condominio.
Here are the condominium expenses.

- Él... él construye condominios.
He builds condominiums. He's...

Es un buen condominio.
This is a good condominium.

¿Condominio significa que no habrá lluvias?
Condominium means no rain?

Condominios de Newport.
"Newport Point Condominiums."

- En condominio de tía Jenny.
- at Aunt Jenny's condominium.

Vamos, busquemos condominios.
Come on, let's go look up condominiums.

Aquí quiero condominios.
I want condominiums back here.

Todos. el Condominio.
Everyone. the Condominium.

– ¿Sabes lo que es un condominio?
Do you know what a condominium is?

debe de ser un condominio o algo por el estilo.
must be condominiums or something.

Esas casas eran como-se-llame. Condominios.
Those were them whatchamacallems. Condominiums.

Ese condominio fue una inversión razonable para las dos.
The condominium was a reasonable investment for both of us.

Se dirigió hacia ellos, hacia los condominios.
She headed toward them, toward the condominiums.

Están a punto de terminar unos condominios.
They're about to open up some condominiums that are supposed to be great.

Sé quién le hizo eso a los condominios. Fue el viento.
“I know what done them condominiums. It was the wind.”

Y lo más importante, según la sabia apreciación de Warren, es que era un condominio.
And most important, in Warren’s sage estimation, it was a condominium.