Перевод для "concentraciones superiores a" на английский

Concentraciones superiores a

• concentrations higher than
• concentrations above

Примеры перевода

concentrations above

Ahora bien, los resultados de los análisis de sangre efectuados recientemente a los refugiados han puesto de manifiesto que los niños están fuertemente contaminados por plomo: solamente dos presentan una tasa inferior al umbral tolerado de 10 μg/dl de sangre, 102 tienen una tasa de intoxicación por plomo elevada y en 22 hay concentraciones superiores a 60 μg/dl de sangre.
Recent blood tests showed that refugee children were badly contaminated with lead. The contamination level was below the acceptable threshold of 10 micrograms per deciliter (μg/dl) of blood in only two cases; 102 children had a high level of lead poisoning, and 22 had concentrations above 60 μg/dl of blood.

Es sumamente tóxico en concentraciones superiores a 0,01 mg/l y en dosis altas provoca rápidamente la muerte.
Arsenic is highly toxic at concentrations above 0.01 mg/l, and high doses cause rapid death.

El metamidofos se ha detectado en el agua potable en concentraciones superiores a los límites legales.
Methamidophos has been detected in drinking water at concentrations above legal limits.

Asimismo, se observó una reducción estadísticamente significativa del grosor de la cáscara de huevo a concentraciones superiores a 125 ppm.
A statistically significant reduction in egg shell thickness was also observed at concentrations above 125 ppm.

El Gobierno de Noruega informa de que, aunque en 2008 se estableció una prohibición general de la fabricación, importación, exportación, venta y uso de sustancias o preparados que contuvieran mercurio o compuestos de mercurio en concentraciones superiores a 0,001% por peso, el uso del tiomersal está permitido en vacunas.
The Government of Norway advises that, while a general ban on the manufacture, import, export, sale and use of substances or preparations containing mercury or mercury compounds in concentrations above 0.001 per cent by weight was introduced in 2008, the use of thiomersal in vaccines is permitted.