Перевод для "con todas las funciones" на английский

Con todas las funciones

• with all functions
• full-featured

Примеры перевода

with all functions

c) Desempeñar todas las funciones relativas al ejercicio de sus atribuciones;
(c) to perform all functions relating to the exercise of such powers;

Sin embargo, no todas las funciones del océano han sido aún analizadas por los científicos.
Not all functions of the oceans, however, have been analysed by scientists yet.

En todas las funciones, los incrementos medios de los costos se compensan parcialmente con los descensos del volumen.
In all functions, the average cost increases are partially offset with volume decreases.

Instalar todas las funciones desde el centro hacia el exterior, en cinco o más fases
Deploy all functions from the centre outwards, in five or more deployment phases

No todas las funciones se necesitan simultáneamente al iniciarse la misión.
Not all functions are required simultaneously at the start-up of the mission.

Todas las funciones requieren apoyo sustantivo, especialmente las nuevas funciones no encomendadas a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
All functions, especially those that are new, require substantive support.

Ahora bien, la política actual es injusta porque no todas las funciones se prestan a la movilidad.
The current policy, however, was unfair since not all functions lent themselves to mobility.

Además, se ha establecido una lista de personal experimentado para todas las funciones de la esfera administrativa.
Further, a roster of experienced staff has been established for all functions in the administrative field.

e) Por último, los servicios administrativos abarcan todas las funciones y divisiones de la Entidad.
(e) Finally, administrative services cut across all functions and divisions of the Entity.

—Todas las funciones óptimas, padre.
All functions optimal, Father.

Todas las funciones, en estos términos, son aparentes.
All function, in these terms, is ostensible.

Cuando la parálisis se propaga, se pierde el control, todas las funciones cesan.
When paralysis spreads, control is lost, all functions stop.

Sin embargo, las variables globales pueden ser vistas por todas las funciones del programa.
On the other hand, a global variable can be seen by all functions in the program.

Podría controlar todas las funciones, desde la carga de equipajes a las relaciones públicas, sin más ayuda que la de un tripulante.
Alone, he could manage all functions from baggage to public relations with nary a crewman under him.

En realidad, el movimiento del corazón se acelera también si uno sube unas escaleras, y esto demuestra que es el centro de todas las funciones de la vida del hombre.
I simply walk up the stairs, and this demonstrates that it is the centre of all functions in the life of man.

De entrada, diremos que lo hicieron ellos, pero que nosotros lo deseamos… Cuando el poder mundial monopoliza la situación hasta este punto, cuando hay tal concentración de todas las funciones de la maquinaria tecnocrática, y cuando no se permite ninguna otra forma de pensamiento alternativo, ¿qué salida queda sino la transferencia situacional terrorista?
At a pinch we can say that they did it, but we wished for it.... When global power monopolizes the situation to this extent, when there is such a formidable condensation of all functions in the technocratic machinery, and when no alternative form of thinking is allowed, what other way is there but a terroristic situational transfer.