Перевод для "con sede en boston" на английский

Con sede en boston

• based in boston
• boston-based

Примеры перевода

based in boston

Según las autoridades federales de los Estados Unidos, el JCAG es la rama militar del partido Dashnak de Yereván (Armenia), cuyo representante en los Estados Unidos es el Armenian Revolutionary Front (ARF), con sede en Boston.
According to United States federal authorities, JCAG is the military wing of the Dashnak Party in Yerevan, Armenia, whose representative organ in the United States is the Armenian Revolutionary Front (ARF), based in Boston.

boston-based

La organización Médicos por los Derechos Humanos, con sede en Boston, ha dirigido un llamamiento al Secretario General para que investigue las fosas comunes del norte del Afganistán en las que presuntamente están enterrados cientos de prisioneros muertos durante las operaciones militares de octubre y noviembre de 2001.
The Boston-based organization, Physicians for Human Rights, has appealed to the Secretary-General to investigate mass graves in northern Afghanistan that reportedly contain the bodies of hundreds of prisoners who were killed during the military operations in October-November 2001.

El Relator fue acompañado por dos miembros de un equipo de abogados militares e investigadores policiales puestos a disposición de la Comisión por el Gobierno del Canadá, y por dos representantes de Physicians for Human Rights, organización no gubernamental con sede en Boston que ha prestado asistencia a la Comisión en las exhumaciones de los cadáveres de las fosas comunesVéanse también los párrafos 61 y 62 del anexo I del documento S/25274.
The Rapporteur was accompanied by two members of a team of military lawyers and police investigators placed at the Commission's disposal by the Government of Canada and by two representatives of Physicians for Human Rights, the Boston-based NGO that has undertaken to help the Commission with exhumations of mass graves. 9/