Перевод для "con remove" на английский

Con remove

• with remove
• to remove

Примеры перевода

with remove

40. El PRESIDENTE sugiere que la última parte del párrafo diga lo siguiente: "... removes the incentive for employers to resort to irregular recruitment or employment" (... elimina el incentivo para que los empleadores recurran a la contratación o el empleo irregulares).
The CHAIRPERSON suggested that the last part of the paragraph should read "... removes the incentive for employers to resort to irregular recruitment or employment".

Los reportajes fueron los siguientes: “Caribbean Calypsonians bring hope to the people of Montserrat, the Non–Self–Governing Territory in the UK Virgin Islands” (Caribbean Echo, No. 10/98); “Independence or integrations: Deciding the future of Western Sahara” (Perspective, No. 27/98); “Voices of East Timorese Activists” (As NU em Acca, No. 14/99); “East Timor: Autonomy or independence” (As NU em Acca, No. 8/99); “Indonesia and Portugal remove obstacles to an autonomy plan for East Timor” (UN Calling Asia, No. 8/99); “Perspective for Peace in East Timor: Part 1” (Perspective, No. 15/99); y “Perspective ...
The Features are: “Caribbean Calypsonians bring hope to the people of Montserrat, the Non-Self-Governing Territory in the UK Virgin Islands” (Caribbean Echo, No. 10/98); “Independence or integration: Deciding the future of Western Sahara” (Perspective, No. 27/98); “Voices of East Timorese Activists” (As NU em Acca, No. 14/99); “East Timor: Autonomy or independence” (As NU em Acca, No. 8/99); “Indonesia and Portugal remove obstacles to an autonomy plan for East Timor” (UN Calling Asia, No. 8/99); “Perspective for Peace in East Timor: Part 1” (Perspective, No. 15/99); and “Perspective ...

A raíz de un examen adicional y de la formulación de nuevas medidas de seguridad perfeccionadas, en abril de 2011 el Departamento anunció que se ponía fin oficialmente al proceso de registro del NSEERS, http://www.dhs.gov/dhs-removes-designated-countries-nseers-registration-may-2011.
As a result of further review and the development of new, enhanced security measures, in April 2011, DHS announced the official ending of the NSEERS registration process, http://www.dhs.gov/dhs-removes-designated-countries-nseers-registration-may-2011.

261. Como se examina en los párrs. 131, 132 y 146 del segundo informe, el párr. 145 del tercer informe y el párr. 38 del documento CCPR/C/SR.1010, en 1985 se aprobó el proyecto de ley C-31 (Ley para la eliminación de la discriminación sexual en la Ley de asuntos indios (Act to Remove Sexual Discrimination from the Indian Act)); y las mujeres que habían perdido su condición de indias a causa de la discriminación anterior y sus descendientes de la primera generación obtuvieron el derecho a ser inscritos de nuevo como indios y, si lo solicitaban, a formar parte de un grupo indio.
261. As discussed in paragraphs 131, 132 and 146 of the second report, paragraph 45 of the third report and paragraph 38 of document CCPR/C/SR.1010, in 1985, Bill C—31, the Act to Remove Sexual Discrimination from the Indian Act was enacted, and women, who had lost their status as a result of past discrimination together with their first—generation descendants, became entitled to regain their status and, upon application, to become Band members.