Перевод для "con poca ropa" на английский
- with few clothes
- with little clothes
- scantily clad
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La cama estaba hecha y en el armario había poca ropa.
The bed was made and the closet held few clothes.
—Jefe, esa zorra lleva muy poca ropa en sus películas.
Boss, the bitch wears very few clothes in her films.
Se pusieron poca ropa porque la noche seguía siendo calurosa.
They pulled on as few clothes as possible, for the night was still thundery and hot.
Los que había alcanzado a ver llevaban poca ropa y de poco abrigo.
Those she had glimpsed had few clothes with them, and nothing warm.
Se llevó la poca ropa que tenía, su Stratalab, sus conchas de nerita;
He brought in his few clothes, his Stratalab, his nerite shells;
Fraser volvió al dormitorio y revisó la poca ropa que había colgada.
Back in the bedroom, he opened the wardrobe and sorted through the few clothes hanging there.
Abrió la bolsa y miró lo que tenía encima de la poca ropa y posesiones que se había llevado.
She opened her bag. She looked at what was lying on top of her few clothes and possessions.
Tenía muy poca ropa, toda del mismo estilo austero que le gustaba, severo y negro.
She had a very few clothes, in the austere style she favoured, severe and black and charcoal.
No tenía bolsillos ni bolsa, y llevaba muy poca ropa como para esconder algo.
She had no pockets, no bag, and very little clothing in which to hide anything.
Contaban con un coro de tres mujeres que desde luego llevaban muy poca ropa.
They had three female backing singers who were wearing very little clothing indeed.
Will se quitó la poca ropa que se había puesto y se sentó en la cama, al lado de Anna.
He put off what little clothing he had on, and sat beside her in the bed.
Nunca llegábamos al sexo, pero nos besábamos, nos tocábamos y nos perdíamos en el descubrimiento del cuerpo del otro (a veces con muy poca ropa).
We never had sex, but we’d kiss and touch and lose ourselves in the wonder of each other’s bodies-sometimes with very little clothing.
El rol de ella era ser un ama de casa solitaria e invitarlo a entrar, con muy poca ropa y desesperada por tener compañía.
Her job was to be a lonely housewife and invite him in, scantily clad and desperate for company.
Con Nick y Austin de por medio, temía algunas payasadas relacionadas con bailarinas con poca ropa, pero Jeff insistió en que todo fuera civilizado.
With Nick and Austin involved, I was dreading some horrible antics involving scantily clad dancers, but Jeff insisted they keep the evening civilized.
La pantalla quedó inundada durante unos segundos por un remolino de colores que no tardó en esfumarse. Gurgeh vio a más azadianos desnudos o con muy poca ropa.
The screen went briefly hazy with a swirl of random colours, then cleared to show some more Azadians, mostly naked or very scantily clad.
En un paseo paralelo a la playa había mucho tráfico peatonal, una mezcla de gente con atuendos turísticos, playeros con poca ropa, holgazanes y entusiastas del fitness.
Lots of foot traffic moved along a walkway paralleling the beach—a blend of people in touristy attire, scantily clad beachgoers, slackers, and fitness enthusiasts.
pero, de manera harto curiosa, y pese a la exposición constante a los rayos del sol, brazos y piernas conservaban una milagrosa blancura, lo que en cierto modo la hacía parecer más desnuda que otras chicas que llevaban poca ropa.
but her legs and arms, curiously enough, in spite of constant exposure to the sun, kept a miraculous whiteness which somehow made her seem more undressed than other girls who went scantily clad.
Ash buscó la cuerda para abrir la entrada de la tienda y descubrió que su visitante era una mujer, una mujer con velo y envuelta en chales; seguramente una doncella de la princesa. Ash llevaba puesta poca ropa; sólo unos pantalones de algodón. La mujer retrocedió ante el sahib medio desnudo que tenía delante, con un revólver en la mano.
Ash felt for the knot and unlacing the flap threw it back and saw that his visitor was a woman, a veiled and shrouded figure bundled in shawls, who was presumably one of the royal serving-women. He himself was more scantily clad, for his sole garment was a pair of loose cotton trousers, and the woman drew back with a startled gasp, disconcerted at being faced with a half-naked Sahib who clutched a revolver in one hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test