Перевод для "con la marca" на английский

Con la marca

• with the brand
• branded

Примеры перевода

with the brand

La CS ya había vendido las marcas a la CCC, y la CSZ no tenía la concesión para fabricar las bebidas de las marcas.
CS had already sold the brands to TCCC, and CSZ did not have the franchise to produce the brands.

Suministro de productos de marca
Provision of brand products

Marcas comerciales (11 marcas)
Commercial brands (11 brands)

- Imagen de marca
∙ Brand image

Propietarios de marcas
Brand owners Makers

Creación de imagen de marca
Brand building

Sí. Asociar tu nombre con la marca.
Have your name associated with the brand.

A partir de 1490, una compañía de bienes de consumo... hizo uso de la marca registrada de... los ojos de gato con la marca llamada CATTY... en sus productos de manufactura interna.
From 1490, a consumer goods company... made use of the cat eyes... trademark along with the brand name CATTY... on in-house manufactured goods.

Los clips que se publicitaron tenían más de tres millones de visitas. Pero la asociación de Veronica con la marca y las apariciones en canales de noticias legítimos fue lo que causó el efecto.
The clips that were released for free have had over three million views but it was Veronica's association with the brand and appearances on legitimate news channels that really had an effect.

Logré identificar el fragmento de látex con la marca.
I was able to match the fragment with the brand.

¿Quién va a creerte con la marca de asesina en el pecho?
Who will believe you, with the brand of a murderess on your breast?

Las personas que se definían por su asociación con la marca.
People who defined themselves by their association with the brand.

Hay marcas para niños y marcas para adultos.
There are brands for kids and brands for adults.

¿LAS MARCAS SIRVEN SÓLO PARA IDENTIFICAR AL GANADO? ¿Cuál es tu marca?
Are brands for cattle? What’s your brand?

IBM es una marca de este tipo, en tanto que Apple es una marca paria.
IBM is a ruler brand; Apple is an outlaw brand.

¿O más de esta marca?
Or more of this brand?

—Es una marca china, si se puede llamar marca.
“It’s a Chinese brand, if one can call it a brand.

—No tengo esa marca.
‘Not a brand I know.’