Перевод для "con cada uno" на английский

Con cada uno

• with each one
• with each

Примеры перевода

with each one

Heather, tuvimos problemas con cada uno de tus postres.
Heather, we had issues with each one of your desserts.

La tabla periódica tiene un numero asociado con cada uno
The periodic table has a number associated with each one.

Solo... verdaderamente afecta cuánto tiempo paso con cada uno.
Just... It really affects how much time I spend with each one.

Con cada uno, cualquiera de los dos ganando el primer o segundo lugar.
With each one either winning first or second place

Quiero que hables con cada uno de ellos.
I need you to sit down with each one of them.

Él hizo esto con cada uno.
He did this with each one.

Siempre sufrí un poco con cada uno.
I always suffered a bit with each one.

Meredith se reúne con cada uno.
Meredith meets with each one of them.

Con cada uno de ellos de una vez.
With each one of them once.

Y con cada uno, que se mejore.
And with each one, you get better.

with each

Sin embargo, eso no conlleva necesariamente que cada uno de los artículos, o cada apartado de cada párrafo, haya de ofrecer también ventajas recíprocas.
There is no necessary presumption that each of the articles, or each subparagraph of each article, provides a reciprocal benefit.

Indudablemente, cada país y cada situación son diferentes.
Each country and each situation is of course different.

Las circunstancias de cada comunidad y cada Estado son muy diferentes.
The circumstances of each community and of each State differ greatly.

15 huevos de cada especie de cada colonia.
Fifteen eggs of each species from each colony.

Eso no conlleva, sin embargo, que cada uno de los artículos, o cada apartado de cada párrafo, haya de ofrecer también ventajas recíprocas.
There is no presumption, however, that each of the articles, or each subparagraph of each article, provides a reciprocal benefit.

Cada país, cada región y cada área exigen una respuesta diferente.
Each country, each region and each area requires a different answer.

Cada país y cada puerto son un caso especial.
Each country and each port is particular.

cada uno persiguiendo, cada uno alimentándose, cada uno consumido por el otro.
each chasing, each feeding on, each consumed by the other.

En cada ocasión y con cada sujeto.
Each time for each subject.

Cada lado tocando a cada lado.
Each side touching each.

Lo pago cada día, cada hora, con cada respiración. —Pero... —Basta.
"I pay for them each day. Each hour. Each breath." "Enough."

Cada una tiene su nombre; cada una es individual;
Each has his name; each is individual;

—Cada hombre, cada ser es un mundo.
Each man, each being is a world.

Cada experiencia, cada imagen, cada templo, cada edificio era inolvidable y único, y sin embargo muy típico de la India.
Each experience, each vision, each temple, each building was unforgettable and unique, and yet so typical of India.