Перевод для "comunidades empresariales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pero ya sabes que en la comunidad empresarial, hay más enemigos que amigos
But you know the business community, more enemies, than friends
Y la comunidad empresarial necesita una voz en el Parlamento.
And the business community wants a voice in parliament
Mira Ajay ... No quiero ser objeto de ridículo para toda la comunidad empresarial
I don't wish to be a subject of ridicule for the business community
Hay que anunciar a la comunidad empresarial... que estamos aquí.
It's getting the word out to the business community... that we're here.
Es muy conocido, es legal, tiene una gran reputación en la comunidad empresarial.
He's very public, he's legitimate, he's got a great reputation in the business community.
Cadajueves había una comida para la comunidad empresarial.
Every Thursday, a luncheon took place for the business community.
Tengo una reputación en el pueblo y en la comunidad empresarial local.
I have a reputation in the village and in the local business community.
Los políticos poco pueden hacer sin apoyo de la comunidad empresarial.
Politicians can't do with the support of the business community
A veces creo que me gustaría reubicarme, como dicen en la comunidad empresarial.
Sometimes I think I'd like to relocate, as they say in the business community.
La verdad es que eran unos competidores muy duros y nuestra comunidad empresarial les odiaba tanto como el viejo Catón a Cartago.
They were really tough competitors and our business community hated them as much as old Cato had hated Carthage.
De modo que ¿cuál es esa antigua fórmula milagrosa de liderazgo que me ha convertido en el centro de atención de la comunidad empresarial?
So what is this miraculous and time-honored leadership formula that has made me the toast of the business community?
Fue en una recepción en la embajada destinada a acercar a los miembros de la floreciente comunidad empresarial norteamericana y a la influyente nobleza japonesa.
It was at an embassy reception intended to bring together members of the growing American business community with influential Japanese nobles.
En primer lugar, la comunidad empresarial, en particular un grupo de contables y fabricantes de capas y trajes que también tanteaban el terreno del cinematógrafo o de las películas, como las llamaban.
The first was the business community, specifically a group of accountants and cloak and suit manufacturers who also dabbled in the exhibition of moving pictures, or picture shows as they were called.
Me encantaría ver a una próspera comunidad empresarial, pero van a tener los mismos problemas que yo tuve con mi tienda de muebles: la gente comprará donde es más barato.
I’d love to see a thriving business community, but they’re going to have the same problems I had with my furniture store: people are going to buy where it’s cheapest.
La comunidad empresarial se había apuntado a la última moda de la psicodelia, y ahora cada espectáculo de música pop, baile y conciertos improvisados se anunciaban como un freak-out.
The business community had latched on to the new craze for psychedelia and every pop show, dance and sing-song was now being advertised as a freak-out.
Un día, hojeando una revista, se enteró de que en el país había una demanda insaciable de edificios espaciosos en terrenos amplios, dirigidos por gente que comprendiera las necesidades de la comunidad empresarial.
It was while leafing through a magazine one day that she learned that, around the country, there was an apparently insatiable demand for commodious buildings in spacious grounds run by people who understood the needs of the business community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test