Перевод для "comunidad unida" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por ejemplo, en El Salvador la Comunidad Unida de Chinameca aportó primero 5.000 dólares para la construcción de una escuela y luego 10.000 dólares para la construcción de un tanque séptico.
For example, in El Salvador the United Community of Chinameca first contributed $5,000 to build a school, and then $10,000 to build a septic tank.
Además, se invita al Comité a tomar nota de la adopción de la estrategia denominada "Construyendo Juntos una Comunidad Unida" por el Ejecutivo de Irlanda del Norte en mayo de 2013, con el objetivo de mejorar las relaciones intercomunitarias en Irlanda del Norte prestando especial atención a los niños y jóvenes (por ejemplo, mediante la creación de campus educativos comunes) y a la comunidad (por ejemplo, mediante la creación de nuevos vecindarios comunes y la reducción de las barreras que impiden la comunicación).
In addition, the Committee should note the launch in May 2013 of the Northern Ireland Executive's "Together: Building a United Community" strategy, aimed at improving community relations in Northern Ireland including by focusing on children and young people (for example, by creating shared educational campuses) and the community (for example, by creating new shared neighbourhood developments, and by reducing interface barriers).
Dentro de pocas semanas Burkina Faso acogerá la 10a Cumbre de la Comunidad de Habla Francesa sobre el tema "La francofonía: una comunidad unida que apoya el desarrollo sostenible".
In a few weeks, Burkina Faso will host the tenth Summit of la Francophonie under the theme of "La Francophonie: a united community that supports sustainable development".
Se conseguirá el pleno empleo, no poseeremos a nadie, las diferencias sociales apenas existirán, y nuestro país entero será un florecido, ordenado y hermoso jardín, una comunidad unida de naciones y grupos étnicos.
Fully employment will be achived, we will not owe anyone, social differences will almost not exist, and our whole country will be flowered and beautifuly arangged garden, united community of nations and ethnic groups.
los judíos debían apartarse de la violencia y las divisiones de los años de guerra y crear una comunidad unida con «un solo cuerpo y una sola alma»[37]. Cuando la comunidad se integraba con amor y respeto mutuo, Dios estaba con ellos, pero cuando se peleaban unos con otros, volvía al cielo, donde los ángeles cantaban «con una sola voz y una sola melodía»[38]. Cuando dos o tres judíos se sentaban y estudiaban armoniosamente juntos, la presencia divina se hallaba entre ellos[39].
Jews must turn away from the violence and divisiveness of the war years and create a united community with “one body and one soul.”37 When the community was integrated in love and mutual respect, God was with them, but when they quarreled with one another, he returned to heaven, where the angels chanted with “one voice and one melody.”38 When two or three Jews sat and studied harmoniously together, the divine presence sat in their midst.39
Haber crecido en Charlestown en una comunidad unida.
Growing up in Charlestown in, you know, a small-knit community...
Una comunidad unida en la que todos vivimos para enterarnos de los sórdidos detalles íntimos de la vida de los demás.
A supportive close-knit community where we all live to know the sordid personal details of each other’s lives.
Por lo tanto, ya estaban preparando un gallardete, un espléndido gallardete de seda más largo que la fragata, que izarían cuando su misión finalizara y todos los tripulantes recibieran su paga y pasaran de ser miembros de una comunidad unida por fuertes lazos a individuos aislados.
For one thing, the paying-off pennant was already being prepared, a splendid silk streamer the length of the ship and more that was to be hoisted the day she went out of commission and all her people, paid at last, changed from members of a tight-knit community to solitary individuals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test