Перевод для "comprar a tiempo" на английский

Comprar a tiempo

• buy on time
• buy time

Примеры перевода

buy on time

Pero a Jason le importa un pimiento, lo único que quiere es comprar más tiempo para poder estar contigo.
But Jason doesn’t give a damn—all he wants is to buy more time with you.”

Y he aquí que me doy de bruces con este asesinato en el mismo instante en que llego a mi chalet. A través, además, de una persona tan desagradable como Arthur Thielman, que me aguarda sentado en mi porche con su enorme perra, hirviendo de impaciencia y deseando comprar mi tiempo y mi atención.
And here this murder is thrust in my face from the moment I reached my lodge, in the person of the unpleasant Arthur Thielman, sitting on my porch with his huge dog, seething with impatience, all willing to buy my time and attention, to buy me, in fact.…

buy time

No se puede comprar el tiempo.
You can’t buy time.

¡Dios mío, si fuera posible comprar el tiempo con dinero!
God, if only we could buy time with money!