Перевод для "completamente desolado" на английский

Completamente desolado

• completely desolate

Примеры перевода

completely desolate

Por lo tanto, bajo esa presión es que los saharauis, en su mayoría, se han visto obligados a declarar que querían regresar al este de la berma, barrera defensiva de arena, tierra de nadie, zona completamente desolada, desierta e inhabitada.
Therefore, it is under that pressure that the Saharans were constrained, for the most part, to declare that they wished to return to the east of the sand-wall, which is a no-man's land, a completely desolate, desert, uninhabited area.

Una novia preciosa total y completamente desolada.
A beautiful bride looking totally and completely desolate.

Se acercó a las estribaciones de las montañas de sal, al lugar donde comenzaba el valle de Aravá, que se extendía, negro de sílice y completamente desolado, hasta perderse de vista.
He advanced at the foot of the mountains of salt until he reached the inlet to the Arava Valley, which stretched out before him as black as flint and completely desolate as far as the eye could see.

Digby se puso en pie y se acercó a la ventana. Miró hacia las cúpulas bajas de los otros edificios, a la llanura roja y rocosa completamente desolada que se extendía en medio, al cielo púrpura y a un sol reducido.
Digby rose and stepped to the window. He looked out upon the low domes of other buildings; red, rocky, completely desolate plain in between; a purple sky and a shrunken sun.

—En un momento dado, en medio de ese juego inacabable… y dicho sea de paso, tú y Freddy no deberíais plantear vuestras dificultades personales delante de las señoras, no es tan fascinante ni delicioso… en medio de ese juego inacabable, te decía, la miré casualmente y me pareció completamente desolada. —Yo no lo noté.
“Once in the middle of that endless game—and by the way you and Freddy should not work out your private difficulties in front of us ladies; it’s not that fascinating or delightful—I happened to glance over at her and she looked completely desolated.” “I didn’t notice.”