Перевод для "como un homenaje a" на английский

Como un homenaje a

• as a tribute to

Примеры перевода

as a tribute to

Homenaje especial
Special tribute

No es un homenaje a mi persona.
It is no tribute to me.

Y, um, alguien me dijo una vez que llamaron a su banda tipo de como un homenaje a ustedes.
And, um, someone once told me that they named their band kind of as a tribute to you guys.

Yo lo veo como un homenaje a Christo, el artista.
I see it as a tribute to Christo, the artist.

Acéptelo como un homenaje a su hermosura.
Accept it as a tribute to your own beauty.

Si lo establece en Florencia como un homenaje a Dante.
Setting it in Florence as a tribute to Dante.

Y cada uno características únicas toca - como el cuentarrevoluciones en éste, que sube al 11 como un homenaje a Spinal Tap.
And each one features unique touches - like the rev counter in this one, that goes up to 11 as a tribute to Spinal Tap.

A menos que quieras pedirle permiso al paciente. como un homenaje a los difuntos.
Unless you wanna ask the patient's permission as a tribute to the departed.

Un homenaje de Asiana.
A tribute of Asiana.

Tenía un homenaje pendiente.
It was a fitting tribute.

El homenaje es soberbio.
The tribute is superb.

Un homenaje, piensa: le estoy rindiendo homenaje, por vacilante que sea, por muy tarde que llegue, y también intento que ella le rinda su homenaje.
Tribute, he thinks: I am paying tribute, however lamely, however belatedly, and trying to extort tribute from her too. And why not!

¿Era esto un crimen, o un homenaje?
Would that be a crime or a tribute?

Sería un homenaje magnífico.
It would be a fabulous tribute.

Los llamaba homenajes.
She called them tributes.

Alzada en amoroso homenaje.
Erected in Loving Tribute.

Es un gran homenaje a la soledad.
That is a great tribute to solitude.

—Esta novela es un homenaje que te hago.
The novella is a tribute to you.