Примеры перевода
Solía seguirte como un cachorro.
He used to follow you like a puppy.
Eres tan vulnerable como un cachorro.
Okay, you're vulnerable like a puppy.
Vamos, actúas como un cachorro.
Come on, you act like a puppy dog.
Eres como un cachorro drogado!
Goddammit! You are like a puppy on crack!
No eres un guerrero, y eres blando como un cachorro.
You are no warrior, and you are soft like a puppy.
Ella se convulsionó de risa, retorciéndose como un cachorro.
She dissolved into giggles and wriggled like a puppy.
Gateaba como un cachorro, arrastrando la barriga.
He crawled out like a puppy, on his belly.
– ¿Así que dormiste a mis pies como un cachorro?
So you slept at my feet like a puppy?
Ya sabes, manso como un cachorro de perro.
You know, gentle as a puppy dog.
bueno, es lindo como un cachorro.
well, he's cute as a puppy.
—¡Cachorro insolente!
You impudent puppy!
—¿Te preocupan los cachorros?
“The puppies worrying you?”
—No seas tedioso, cachorro.
“Don’t be tedious, puppy.