Перевод для "como síntomas" на английский

Como síntomas

• as symptoms
• like symptoms

Примеры перевода

as symptoms

Síntomas de intoxicación
Symptoms of poisoning

- Los síntomas de ansiedad;
Anxiety symptoms;

—No, no tengo esos síntomas.
No, no such symptoms.

Con mucha frecuencia, estos síntomas tienen sus propios síntomas.
Quite often these symptoms have their own symptoms.

—¿Se fijó en algún otro síntoma? —¿Síntomas? ¿De qué?
“Did you notice any other symptoms?” “Symptoms—of what?”

¿Qué síntomas tienen?
What are the symptoms?

¿Sería un síntoma de algo?
Was this a symptom of something?

los síntomas no están ahí.
the symptoms are not there.

¿Qué síntomas tiene?
What are his symptoms?

like symptoms

Y las alegaciones de la Srta. Mathison sobre amenazas misteriosas y desconfianza en la policía suenan exactamente como síntomas de un episodio maníaco.
And Ms. Mathison's claims about mysterious threats and distrust of the police sound exactly like symptoms of a manic episode.

De acuerdo, bien, eso suena como síntomas de la inyección de progesterona que te dí ayer.
All right, well, those sound like symptoms from the progesterone shot I gave you yesterday.

Um, que rigidez en el cuello, además de la gripe como síntomas podría significar meningitis.
Um, that stiffness in your neck in addition to the flu like symptoms could mean meningitis.

Ella había tenido dolores de cabeza y fiebre como síntomas...
She would have had headaches and flu-like symptoms...