Перевод для "como portadores" на английский

Como portadores

• as carriers

Примеры перевода

as carriers

Se entiende por portador contenedor:
Carrier-container means:

Municiones Portadoras de Propaganda
Propaganda Carrier Munitions

Portador de MRSA
MRSA carrier

69. Las señales de las portadoras L1 ó L2 se utilizan en la topografía de fase de portadora.
The L1 and/or L2 carrier signals are used in carrier phase surveying.

a) Pacientes y portadores del VIH.
(a) HIV patients and carriers.

Estructura portadora
Carrier structure

Aunque ia mosca no fue identificada como portadora, hasta este siglo ios síntomas de enfermedad dei sueño han sido reconocidos.
Though the tsetse fly was not identified as carrier until early in this century the symptoms of sleeping sickness itself had been commonly recognized.

Las dos caras se puede describir ... como portador de trastorno disociativo.
The Two Faces can be described ... as carrier dissociative disorder.

Romana, no fue idea nuestra usar la casa real de Atrios como portadores, ¿verdad?
Romana, it wasn't our idea to use the royal house of Atrios as carriers, was it?

- Usando abejas como portadoras.
- Using bees as carriers.

Nos utilizan como portadores.
They're using us as carriers.

¿Pero el portador es él, o ella?
But is he the carrier, or is she?

–¿Portador del tifus?
“A typhoid carrier?”

Y él había sido el portador.
And Seurat had been the carrier.

en el mar, o somos portadores
In the sea, or are we the carriers

Soy una portadora de cariño.
I’m a love carrier.

Pero los mixovirus no tenían portadores.
But myxoviruses didn't have carriers.

Podríamos ser portadores.
We might be carriers.

Es portador de mensajes importantes.
A carrier of important messages.

—¡Y el portador de las malas noticias!
And the carrier of bad news!