Примеры перевода
Muy por el contrario.
Quite the contrary.
Todo lo contrario.
On the contrary.
No es lo contrario.
It is not the contrary.
Me mueve dejar de lado el veredicto como contrario a la evidencia.
I move the verdict be set aside as contrary to the evidence.
—Al contrario, Archibald, al contrario, joder.
On the contrary, Archibald, on the bloody contrary.
—Pero no son contrarias.
“But they are not contrary.”
–No, todo lo contrario.
“No, on the contrary.”
De lo contrario, hubiéramos fracasado.
Otherwise, we would have failed.
De lo contrario, será declarada nula.
Otherwise, it shall be nullified.
La historia indica lo contrario.
History suggests otherwise.
Creemos lo contrario.
We believe otherwise.
De lo contrario, se acordará un crédito;
Otherwise, credits will be agreed;
De lo contrario, la situación no mejoraría.
Otherwise, there would be no improvement.
De lo contrario, dejaremos de existir.
Otherwise, we will be no more.
De lo contrario, deben mencionarse.
Otherwise, they should be mentioned.
de lo contrario, no.
not much otherwise.
—¿Haría yo lo contrario, podría hacer lo contrario?
Would I do otherwise, could I do otherwise?
De lo contrario, ¿qué eres?
Otherwise, what are you?
De lo contrario morirán.
Otherwise they will die.
pero aquí es al contrario;
but here it is otherwise;
De lo contrario, habrá una revolución.
Otherwise there will be a revolution.
—Esto indica lo contrario.
“This indicates otherwise.”