Перевод для "comida en lugar de" на английский

Comida en lugar de

• food instead of

Примеры перевода

food instead of

Las hermanas legas, las conversae, a las que la madre Rikissa trataba con un desprecio que pocas veces lograba ocultar, eran mujeres de familias pobres, de aquellas en las que no se tenía suficientes recursos para casarlas y, por tanto, eran enviadas a un convento para ganarse su propia comida en lugar de quedarse en casa de un pobre padre campesino costando más de lo que podían aportar.
Lay sisters—lay-sisters, whom Mother Rikissa regarded with a contempt she could scarcely conceal—were women from poor families who could not afford to marry off their daughters. So the young women were sent to the convent to work for their own food instead of staying at home with poor peasant fathers and costing more than they could contribute.