Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se ha desarrollado un nexo muy fuerte entre el comercio de drogas y las actividades terroristas.
A strong nexus has developed between the drug trade and terrorist activity.
Este comercio de drogas, por lo tanto, supone una amenaza muy real para nuestro crecimiento y nuestro desarrollo regionales.
This drug trade is therefore a very real threat to our regional growth and development.
Y mientras el comercio de drogas ilícitas prospera, la asistencia disminuye.
And while the illicit drugs trade continues to prosper, that assistance continues its downward spiral.
Esa es la prueba de su participación en el comercio de drogas".
This is the proof of their involvement in drugs trade.
- Programas regionales de lucha contra la toxicomanía y el comercio de drogas.
- Regional programmes to combat drug addiction and the drug trade.
Las consecuencias para el desarrollo de este comercio de drogas y la delincuencia conexa son profundas.
The developmental repercussions of this drug trade and its associated crime are profound.
La mundialización del comercio de drogas requiere una respuesta internacional.
The globalization of the drug trade requires an international response.
El comercio de drogas ha evolucionado hacia empresas ilegales que crean empleo ilícito.
The drug trade has developed into illegal business ventures, creating illicit employment.
Además, el comercio de drogas tiene una peligrosa dimensión política.
Moreover, the drug trade has a dangerous political dimension.
Por ello, las drogas nos afectan primero, aflojando la presión del comercio de drogas sobre otros Estados.
Thus the drugs hit us first, relieving the pressure of the drug trade on other States.
Ese comercio de droga terminó: los proveedores desaparecieron de las calles.
That drug trade ended: the suppliers disappeared from the streets.
La mayoría de las casas de ese barrio son de agricultores que se han hecho ricos con el comercio de droga.
Most of the houses in that Barranquilla suburb belong to farmers who have made their pile in the drug trade.
Manejaba su propia camioneta, y a pesar de ser uno de los hombres más amenazados del país por sus editoriales suicidas contra el comercio de drogas, se negaba a usar un automóvil blindado o a llevar una escolta.
He drove his own van, and although he was one of the most threatened men in the country because of his suicidal editorials attacking the drug trade, he refused to use a bulletproof car or travel with a bodyguard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test