Перевод для "comenzar a trabajar" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En el grupo encuestado, el promedio de edades al comenzar a trabajar en la industria del sexo era 17 años.
The average age to begin sex work in the surveyed group was 17 years.
El tema 5 del programa provisional se asignará al Comité, que comenzará a trabajar de inmediato.
Item 5 of the provisional agenda will be allocated to the Committee and it will be expected to begin its work immediately.
37. El grupo de trabajo sobre conciliación fue el primero en comenzar a trabajar y se reunió dos veces durante el período del que se informa.
The reconciliation working group was the first to begin its work and has met twice during the reporting period.
Los cinco expertos deben comenzar a trabajar lo antes posible.
The five experts should begin their work as soon as possible.
Frente a ello hay que profundizar la evaluación e identificación de los actuales componentes de la seguridad internacional y comenzar a trabajar en base a ellos en los aspectos que nos competan.
In the face of this we must pursue the evaluation and identification of the current components of international security and begin to work on that basis in the aspects which fall to us.
Simultáneamente, un grupo de fiscales seleccionados comenzará a trabajar con fiscales internacionales en relación con el tratamiento de casos delicados.
At the same time, selected local prosecutors will begin to work together with international prosecutors in handling sensitive cases.
La primera obligación de la Asamblea General es respaldar ese documento y comenzar a trabajar seriamente con miras a su aplicación.
The first duty of the General Assembly was to endorse that document and to begin to work in earnest on its implementation.
El Tribunal deberá comenzar a trabajar lo antes posible.
The Tribunal should begin its work as soon as possible.
En vista del apretado calendario, la Mesa debe comenzar a trabajar inmediatamente.
In the light of the tight schedule, the Bureau would begin its work immediately.
El Comité Plenario debería centrarse en las labores de fondo y comenzar a trabajar el 16 de junio.
7. The Committee of the Whole should concentrate on the substantive work and should begin its work on 16 June.
Seguramente podemos aprender, por lo menos, a mirar a nuestro alrededor y vernos, a ver a los hombres, y seguramente podemos comenzar a trabajar un poco más duro para vender las heridas y convertirnos, de todo corazón,
Surely, we can learn, at the least, to look around at those of us, of our fellow men, and surely, we can begin to work a little harder to bind up the wounds among us and to become, in our hearts,
No podemos producir ni siquiera suficientes bombas, aún menos, comenzar a trabajar en algo totalmente nuevo e impredecible.
We can't even produce enough of existing types of bombs, much less begin to work on something completely new and completely unpredictable.
Estamos deseosos de comenzar a trabajar junto a aquellos que compartan nuestra visión.
We’re eager to begin our work with those passionate about our vision.”
Al día siguiente llegaría por avión un equipo de salvamento para comenzar a trabajar en el Kingfisher.
A salvage team would fly in tomorrow to begin the work on kingfisher.
el pequeño universo de papel empezaba a hacer tic tac y Val podía entonces comenzar a trabajar.
the little paper universe began to tick and tock, and Val could begin to work.
Steve volvió a su mesa e insertó el recipiente en una de las cajasguante, a fin de abrirlo y comenzar a trabajar sobre la vacuna.
Steve turned his back, and inserted the container into one of the glove-boxes to open it, in order to begin his work on the vaccine.
Se les facilita información y cursos de capacitación antes de comenzar a trabajar.
They are given information and training before they start work.
Mi mensaje es que las ventajas de comenzar a trabajar en estas cuestiones son mucho mayores que los riesgos.
My message remains that the advantages of starting work on these issues far outweigh the risks.
La Corte Penal Internacional comenzará a trabajar lo más pronto posible y con tanta eficiencia como le sea posible.
The International Criminal Court will start work as soon as possible and as efficiently as possible.
Había estado en la sala de espera desde antes que Esther comenzara a trabajar para el doctor Dambach.
It had been in the waiting room since before Esther started working for Dr. Dambach.
Sólo después de comenzar a trabajar para ellos descubrí que era unos ladrones y estafadores de primera.
It was only after I started working for them that I discovered they were first-rate crooks and cheats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test