Перевод для "comentario es" на английский

Comentario es

• comment is

Примеры перевода

comment is

Observaciones y comentarios del Estado Parte sobre la admisibilidad y comentarios del autor
State party's observations and comments on admissibility and author's comments

Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones/comentarios finales
Comments by States parties on concluding observations/comments

He formulado este mismo comentario en la sección de comentarios específicos.
Under specific comments I have made this comment as well.

[Véase el comentario hecho supra como parte de los comentarios generales.]
[See the comment made above under general comments.]

Bueno, el tenor general de estos comentarios es más como, um, jocoso.
Well, the overall tenor of these comments is rather, um, jocular.

Sin comentarios es peor que el silencio.
No comment is worse than silent.

A veces un comentario es sólo un comentario, ¿no?
Sometimes a comment is just a comment, right?

¿Qué clase de comentario es ese?
What kind of a comment is that?

Mi único comentario es que amo mucho a mi esposa.
My only comment is that I love my wife very much.

Parece que "sin comentarios" es la frase del día, toda vez que los corredores se preparan para descansar tras otro día de competencia.
Looks like "no comment" is today's catchphrase, as our racers look to rest and recoup from another furious day of competition.

Ningún comentario es más incriminatorio que un comentario.
No comment is more incriminating than a comment.

Ese comentario es sacado de contexto constantemente.
That comment is constantly taken out of context.

Su único comentario es sin comentarios.
His only comment is no comment.

Y los comentarios… ¡por Dios, qué comentarios!
And the comments—oh, God, the comments.

—Sin comentarios. —¿Qué quieres decir con «sin comentarios»?
“No comment.” “What do you mean, ‘no comment’?”

—Sin comentarios, sin comentarios, sin comentarios —digo pasando entre ellos mientras me torpedean con sus estúpidas preguntas.
I brush by them with “No comment, no comment, no comment,” as they lob their idiotic questions.

También había un comentario:
But there was “comment”:

Quería que añadiera sus comentarios a mis comentarios.
It was my idea for her to add her comments to my comments.

¿Desea hacer algún comentario? —No hay comentarios.
I wondered if you had any comment." "No comment."