Перевод для "combustible agotado" на английский

Combustible agotado

• spent fuel

Примеры перевода

spent fuel

Las medidas internacionales tales como los arreglos de retorno (take-back) de combustible agotado por parte de los proveedores de combustible son deseables, con el fin de evitar la creciente acumulación de combustible agotado en un gran número de estados. [14.13]
International measures such as spent fuel take-back arrangements by fuel suppliers, are desirable to avoid increasing spent fuel accumulations in a large number of states. [14.13]

Existen soluciones para la ordenación segura del combustible agotado y los residuos radiactivos, y se están haciendo investigaciones para encontrar modos de mejorarlas.
17. Solutions exist for the safe and secure management of spent fuel and radioactive waste, and research and development is under way for improved solutions.

Existen soluciones para la ordenación segura del combustible agotado y los residuos radiactivos, y se está procediendo a investigaciones y modos de mejorarlas.
16. Solutions exist for the safe and secure management of spent fuel and radioactive waste, and research and development is under way for improved solutions.

El combustible agotado procedente de reactores de investigación se devuelve a los Estados proveedores, de conformidad con las normas de seguridad pertinentes.
Spent fuel from research reactors is shipped back to supplier States in compliance with all relevant safety regulations.

e) Establecer planes nacionales de gestión de los combustibles agotados y los desechos radiactivos.
(e) Put in place national spent fuel and radioactive waste management plans.

Últimamente se han propuesto varias ideas para dar garantías de suministro de combustible, algunas de las cuales contemplan la recuperación del combustible agotado.
A number of ideas for fuel supply guarantees, including those with spent fuel take-back, have been suggested recently.

El reprocesamiento de las barras de combustible agotado está ya en su fase final y el plutonio extraído se está convirtiendo en armas nucleares.
The reprocessing of spent fuel rods is in its final phase and extracted plutonium is being weaponized.

17. Existen soluciones para el manejo seguro del combustible agotado y los residuos radiactivos, y se está procediendo a investigaciones y modos de mejorarlas.
Solutions exist for the safe and secure management of spent fuel and radioactive waste, and research and development is underway for improved solutions.