Перевод для "columna central" на английский

Columna central

• center column
• central column

Примеры перевода

center column

Dale accionó un interruptor de la columna central para dar prioridad a mi lado.
Dale flipped a switch in the center column to give my side priority.

El interior de cada cuadrante daba a una pared que lo separaba de la columna central del hotel, donde había estado la escalera grande antes.
The interior of each quadrant faced a wall that separated it from the hotel's center column, where the grand staircase had been.

central column

Al compararlo con otras demoliciones controladas, podemos ver que primero se explota una columna central, para que el edificio se caiga sobre si mismo.
If we look at other controlled demolitions, we see that they first blow one of the central columns, so the building falls in on itself

Hay siete bóvedas de doble cruz que descansan sobre seis columnas centrales.
There are seven double cross vaults resting on six central columns.

Primero se voló su columna central para que no dañara estructuralmente a los edificios más cercanos.
Its central column was blown out first so it didn't structurally damaged buildings just a few feet away from it.

Primero volaron una de las columnas centrales para que el edificio se caiga por sí solo.
They first blow one of the central columns so the building falls in on itself.

Su columna central fue la primera en ser volada, para no causarle daño estructural a los edificios adyacentes.
Its central column was blown out first, so it didn't structurally damage buildings just a few feet away from it

Esto… —Derkhan le mostró la columna central, con el titular «Lo que pensamos»—. Escribía esto.
‘This – ’ Derkhan turned to the central column, with the headline What We Think ‘ – he wrote this.’

Los escalones son empinados y angostos, y bajan rodeando una columna central, negra de corrosión.
The steps are narrow and steep, and wind down around a central column black with corrosion.

Oía el habitual borboteo sordo, incansable, del caño enterrado en la columna central de la fuente.
She hears the familiar hollow churn, restless in the pipe that is buried in the central column of the fountain.

Hizo girar la TARDIS hacia el vórtice del tiempo, y miró a la luz hirviente de la columna central.
He spun the TARDIS into the time vortex, and he stared into the scalding light of the central column.

Entonces señaló varios grandes recipientes de vidrio alrededor de dibujo de la columna central del reloj—.
Then he pointed to several large glass containers around the drawing of the central column of the clock.

Los cuatro restantes, incluyendo al viejo Burung, a mi padre y a Verner formaron la columna central.
The remaining four, including old Burung, plus my father and Verner, made up the central column.

Una fuente espectacular bailaba al otro extremo de Constitution Mall, con su columna central disparándose más a lo alto que nosotros.
A spectacular fountain danced at the other end of Constitution Mall, its central column shooting higher than we stood.

Me senté en el centro y me agarré a la alta columna central con una mano mientras con la otra me asía a uno de los brazos de madera.
I sat near the middle and gripped the tall central column with one hand, and a wooden brace with my other.

Me agarré con ambas manos a la columna central y me fui incorporando poco a poco hasta quedar sentado, con cuidado de que mis movimientos fueran muy lentos.
With both hands I seized the central column and pulled myself into sitting, making sure to move very slowly.