Перевод для "colgando boca abajo" на английский

Colgando boca abajo

• hanging upside down

Примеры перевода

hanging upside down

Oye, intenta hacer eso colgando boca abajo.
Hey, try doing that hanging upside down.

El que está allá... colgando boca abajo.
Over off on the side there... hanging upside down.

- colgando boca abajo antes de que se resbalara. - ¿Qué?
Hanging upside-down before he slipped. What?

¿No ves a un hombre colgando boca abajo?
Why are you angry? Don't you see that a man is hanging upside down?

- ¡¿Cómo pudiste colgando boca abajo arreglar el motor de estribor?
- How could you hang upside down AND fix the starboard engine?

Y descubre a su novio colgando boca abajo, muerto.
She discovers her boyfriend hanging upside down, dead.

He estado soñando con las cosas colgando boca abajo.
I've been dreaming about things hanging upside down.

Colgando boca abajo entre dos rascacielos mientras que escapas de esa camisa de fuerza.
Hanging upside down between two skyscrapers whilst escaping from that straightjacket.

Roedores chillantes, con alas de piel y pellejo colgando boca abajo, crujiendo escarabajos en sus dientes.
Squeaking rodents with wings of skin and fur, that hang upside down, crunching beetles in their teeth.

Se sentía tan mareada como si hubiera estado colgando boca abajo.
She felt as dizzy as if she’d been hanging upside down.

Los dos hombres se hallaban colgando boca abajo de los arneses de sus asientos, en la cabina del hexápodo.
The two men were hanging upside down in their seat harnesses in the hexapod.

Delante de él, bailaba la cabeza de un niño, colgando boca abajo y mirándole con ojos inexpresivos.
Before him, a child’s head jogged, hanging upside down and regarding him with a sightless eye.

Se balanceó artríticamente en su posadero y entonces perdió el equilibrio lentamente hasta que acabó colgando boca abajo.
It jiggled arthritically on its perch and then slowly lost its balance, until it was hanging upside down.

Habían encontrado a Rick Wind con la lengua cortada y colgando boca abajo en su casa de empeños.
Rick Wind had been found with his tongue cut out and hanging upside down in his pawnshop.

Hay un nido vacío en un rincón y un murciélago colgando boca abajo en otro, justo donde la pared se junta con el techo.
There is a deserted bird's nest in one corner and a bat hanging upside down in another corner, where the wall meets the low ceiling.

En el sueño, estaba en la granja de Luke, colgando boca abajo de la rama de un árbol, riendo mientras Simon la saludaba desde abajo.
In the dream she’d been on Luke’s farm, hanging upside-down from a tree branch, laughing as Simon waved from below.

Ahí estaban de nuevo, tirando bolas de nieve en Prospect Park, y en la granja de Luke, bronceados por el sol, colgando boca abajo de unas ramas de árbol.
There they were again, throwing snowballs in Prospect Park; and at Luke’s farmhouse, tanned from summer, hanging upside down from tree branches.