Перевод для "cojín de terciopelo" на английский

Cojín de terciopelo

• velvet cushion

Примеры перевода

velvet cushion

Será como sentarnos en un cojín de terciopelo verde.
It will be like sitting on a green velvet cushion.

Cojines de terciopelo en los anchos poyetes de las ventanas;
Velvet cushions on deep window seats;

—lo llamó desde el interior con cojines de terciopelo del vehículo—.
he bid from the vehicle’s velvet-cushioned interior.

Un paje colocó la cadena sobre un cojín de terciopelo púrpura.
A page placed the chain on a purple velvet cushion.

Ante el altar estaba un largo cojín de terciopelo, muy suave y mullido.
Before the altar was a long velvet cushion, very thick and soft.

Los cojines de terciopelo raspaban, sus sillones no ofrecían comodidad alguna.
The velvet cushions were rough, the armchairs offered no comfort;

Treparon a la banqueta con cojín de terciopelo y comenzaron a tocar las teclas.
They climbed onto the velvet-cushioned bench and began to press the keys.

Quiere largarse de ese cojín de terciopelo y dejar ese hueso de plástico.
It wants to walk away from the velvet cushion and the plastic bone.

(Imagen: llave brillante sobre cojín de terciopelo bajo cañón de luz).
(visual: gleaming, angled key on velvet cushion in shaft of light)

César, en su cojín de terciopelo, con sus seguidores y soldados dispuestos a su alrededor.
Caesar, on his velvet cushion, with his followers and soldiers arrayed around him.