Перевод для "cojín de espuma" на английский

Cojín de espuma

• foam cushion

Примеры перевода

foam cushion

Chirrido metálico, expulsión de aire de unos cojines de espuma, nitidez restablecida.
Shriek of metal, sigh of foam cushions, clarity restored.

El espacio central está cubierto de sábanas blancas y se ven cojines de espuma desperdigados.
The central space is covered with white sheets and scattered with foam cushions.

Dentro de la caja, sobre un cojín de espuma, había una cápsula verde envuelta en plástico transparente.
Inside the box, nestled in a foam cushion, was a green capsule encased in clear plastic.

Si uno sigue escuchando, oye un gruñido de dolor y la expulsión de aire de un cojín de espuma cuando Dieudonné se acomoda en un sillón.
Keep listening, you hear a grunt of pain and the puff of a foam cushion as Dieudonné eases himself into an armchair.

Volvieron a la furgoneta y emprendieron el camino. Ted no paraba de rodar como un tronco y Bryan tuvo que colocar un cojín de espuma entre su padre y la puerta.
Once they were in the van and moving, Ted rolled around on the floor like a log; Bryan stopped this by laying a foam cushion between his father and the door.

Cuando Shanti regresa dos horas después para ver cómo está su marido, se queda atónita al descubrir a Mohan sentado en una tarima de madera con otro hombre, los dos con la espalda apoyada en unos cojines de espuma.
When Shanti returns two hours later to check on him, she is amazed to discover Mohan sitting on a wooden platform with another man, their backs resting against foam cushions.

Sea lo que sea lo que el doctor Johansen le haya recetado por teléfono me hace sentir como si hubiera un cojín de espuma de unos ocho centímetros de grosor a mi alrededor, una barrera que se mueve conmigo y es capaz de alejar lo peor. —Bueno, hay que levantarse —dice mi madre, con tono prosaico.
Whatever Dr. Johansen prescribed over the phone makes it seem as if there’s a foam cushion three inches thick around me, a barrier that moves with me and flexes and manages to keep the worst away. “Well, it’s time to get moving,” my mother says, matter-of-fact.