Перевод для "codificado" на английский

Codificado

прил.

• encoded

Примеры перевода

encoded прил.

El comercio electrónico suele estar codificado, lo que plantea una dificultad añadida a las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley para su detección.
This e-commerce is frequently encoded or encrypted, thus placing an extra burden on the law enforcement institutions to detect it.

Unas pocas ELT de 121,5 MHz llevan el indicativo de llamada de la aeronave codificado incorporado a la señal.
A few 121.5 MHz ELTs have been built with the aircraft call sign encoded within the signal.

Esos mismos derechos están codificados en las normas internacionales de derechos humanos y en nuestra Constitución.
These same rights are encoded in international human rights law and in our own Constitution.

77. Las redes públicas de comunicación pueden emitir programas de contenido pornográfico siempre y cuando estén codificados.
77. The public communication networks can broadcast program services with pornographic contents only in an encoded form.

3. Archivos de vídeo codificados y en formato digital
2 b 3. Video files encoded/digitized

Si tales programas se emiten de forma no codificada, el editor debe velar por que se puedan reconocer gracias al uso de indicadores sonoros.
If such programmes are broadcast in a non-encoded form, the publisher is obliged to ensure the possibility of recognising them using the audio symbols.

Las señales codificadas de GPS mejoran apreciablemente la precisión de la localización a menos de 100 metros.
GPS-encoded signals dramatically improve accuracy of location to within 100 metres.

En muchos Estados, los derechos humanos están codificados universalmente en la Constitución, pero en ocasiones sí se menciona expresamente a las personas de edad en cuanto colectivo.
In many States, human rights are universally encoded in the constitution but some make specific reference to older persons as a group.

¡Chevron dos codificado!
Chevron two encoded!

¡Chevron tres codificado!
Chevron three encoded!

Chevron cuatro codificado.
Chevron four encoded.

¡Chevron cinco codificado!
Chevron five encoded!

Símbolo seis codificado.
Chevron six encoded.

Al parecer está codificada.
It seems to be encoded.

Tensorrayo codificado.
Encoded tight-beam.

Tu ALMA está ya codificada, Bernard.
Your SOUL is already encoded, Bernard.

Se cumplen los plazos codificados en la especie.
Deadlines encoded in the species are met.

La información biológica está codificada en el ADN.
Biological information is encoded in DNA.

y aquí estaba también Satanás encerrado, codificado.
and here Satan similarly encapsulated, encoded.

La apariencia de Hermann estaba codificada en vuestras mentes.
The appearance of Hermann was encoded in your minds.

están codificados en formas que no puedo acceder.
they are encoded in ways I can't access.

Nada de eso está codificado en las tarjetas. —Por supuesto;
Nothing like that encoded on the cards,” she said. “Absolutely not,”