Перевод для "cloruro de potasio" на английский

Cloruro de potasio

• potassium chloride

Примеры перевода

potassium chloride

Las últimas ejecuciones se llevaron a cabo a través del método de inyección letal con una combinación de Dormicum, cloruro de potasio y pentotal.
The last executions were performed by lethal injection consisting of a combination of Dormicum, potassium chloride and pentothal.

No obstante, la Corte rechazó los argumentos en el sentido de que la inyección letal creaba un inaceptable riesgo de sufrimiento, en razón de que la combinación de drogas utilizada ocultaba el dolor; que el uso de cloruro de potasio podría causar una muerte increíblemente dolorosa si el reo no estaba correctamente anestesiado, y que había otras drogas disponibles que podrían causar la muerte sin dolor.
However, the Court rejected the arguments that the lethal injection process created an unacceptable risk of suffering due to a drug combination that masked pain; that the use of potassium chloride could cause an incredibly painful death if the prisoner were not properly anaesthetized; and that other drugs were available that would cause a painless death.

También, cuando el cloruro de potasio se electroliza, produce cloro, hidrógeno e hidróxido de potasio.
Also, when potassium chloride is electrolyzed, the products include chlorine, hydrogen, and potassium hydroxide.

Además del nitrato de amonio, los talibanes utilizan cada vez con más frecuencia cloruro de potasio en esos artefactos y en explosivos que tienen potencia industrial, como Emulite.
In addition to ammonium nitrate, the Taliban increasingly use potassium chloride in their IEDs, as well as industrial-strength explosives such as Emulite.

Además, también se han destruido 29.353 t de municiones inservibles, 450 artefactos explosivos desconocidos, 245,6 t de nitrito de amonio y 14,74 t de cloruro de potasio.
In addition, 29,353 tons of unserviceable ammunition, 450 unknown explosive devices, 245.6 tons ammonium nitrite and 14.74 tons of potassium chloride have also been destroyed.

Voy a introducir el cloruro de potasio.
I’m about to introduce the potassium chloride.”

—¿Y qué me dices de la vieja píldora de cloruro de potasio?
“What about the old bolus of potassium chloride?”

Tiopental sódico, bromuro de pancuronio, cloruro de potasio».
Sodium thiopental, pancuronium bromide, potassium chloride.

La tercera inyección era de cloruro de potasio, y le paró el corazón.
Third was a shot of potassium chloride that stopped his heart.

—En primer lugar, un anestésico como el pentotal sódico se inyecta por vía intravenosa, como sucede también con el bromuro de pancuronio y el cloruro de potasio.
“In the first place, an anesthesia like sodium thiopental is injected into a vein, as are pancuronium bromide or potassium chloride.”

Su idea era introducir micropipetas en las células preparadas, inyectar cloruro de potasio y someterlas a pequeñas descargas de electricidad.
The idea was to insert micro-pipettes into the prepared cells, to inject potassium chloride, and to pass pulses of electricity through them.

En ese caso, eso significaba entrar en la casa del tipo e inyectarle una solución de cloruro de potasio, lo cual le provocaría la muerte inmediata a causa de un ataque al corazón.
Action, in this case, meant breaking into the man’s home and injecting him with potassium chloride, resulting in immediate death from an apparent heart attack.

Diogenes examinó los fármacos y las dosis en el aparato que las administraba: cien miligramos de clorhidrato de midazolam, seguido por dosis masivas de bromuro de vecuronio y cloruro de potasio.
Diogenes examined the drugs and dosages in the delivery system: one hundred milligrams of midazolam hydrochloride, followed by equally LD-excessive doses of vecuronium bromide and potassium chloride.

Me estaba describiendo un experimento químico que había hecho esa tarde: cómo la aplicación de óxido de manganeso como catalizador aceleraba la descomposición del clorato de potasio en cloruro de potasio y, lo que es mucho más importante, en oxígeno.
He was describing to me a chemical experiment he had undertaken that afternoon: how the application of manganese dioxide as a catalyst accelerated the decomposition of potassium chlorate into potassium chloride and, much more importantly, oxygen.