Перевод для "claramente discernibles" на английский

Claramente discernibles

• clearly discernible
• clearly discernable

Примеры перевода

clearly discernible

En los últimos años se ha observado una tendencia claramente discernible de un aumento de los civiles y de personas fuera de combate que han perdido la vida en situaciones de conflicto armado o contienda civil en varias regiones del mundo.
9. A clearly discernible trend in recent years is the increasing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife in various regions of the world.

y el follaje era demasiado denso para ser claramente discernible.
and the foliage was too dense to be clearly discernible.

Era un hombre alto, de cara gris, tan demacrado que los huesos y ligamentos de su rostro y de las manos resultaban claramente discernibles, como si se tratase de los de un modelo anatómico.
He was a tall, grey-faced man, gaunt to the extent that the bones and ligaments of his face and hands were clearly discernible, like those of an anatomical model.

Faunia Farley era una mujer de piernas delgadas, muñecas delgadas, brazos delgados, las costillas claramente discernibles, los omoplatos protuberantes, y no obstante, cuando se tensaba veías que sus miembros eran duros;
Faunia Farley: thin-legged, thin-wristed, thin-armed, with clearly discernible ribs and shoulder blades that protruded, and yet when she tensed you saw that her limbs were hard;

Y al mismo tiempo uno sabe siempre que el bien existe: mucho más oculto, mucho menos claramente discernible, que rara vez irrumpe en las bellezas reconocibles y visibles de la palabra, la acción o la cara;
And at the same time one knows that there is always good: much more hidden, much less clearly discerned, seldom breaking out into recognizable, visible, beauties of word or deed or face—not even when in fact sanctity, far greater than the visible advertised wickedness, is really there.