Перевод для "cláusula moral" на английский

Cláusula moral

• moral clause

Примеры перевода

moral clause

Recurrieron a la "cláusula moral".
They're invoking the morals clause.

- ¿Había "cláusula moral"?
- There's a morals clause?

Todos esos contratos tienen cláusulas morales.
All those contracts have morals clauses.

¡Ella no necesita oír sus cláusulas morales!
She doesn't need to hear her morals clause!

Quizá haya una cláusula moral.
Maybe your contract has a morals clause.

- Los contratos tienen cláusulas morales.
- I got a morals clause in my contracts.

—Es por la cláusula moral del contrato, Bram.
"It's the morals clause, Bram.

—Su contrato tiene una cláusula moral, ¿correcto?
Your contract has a morals clause, correct?

Dejé que usted pusiese una estricta cláusula moral.
I let you put in a strict morals clause.

Cada vez que Charlie Sheen incumplía la cláusula moral imaginaria de su contrato (en realidad, no había ninguna cláusula), los índices de audiencia de la serie se disparaban.
Every time there was a lapse in Charlie Sheen’s imaginary morals clause (he didn’t, in fact, have one) the series ratings reliably bumped up.

Pearl estaba bastante bebida y Crystal llevaba todavía los pantalones vaqueros. La muchacha se avergonzó como si la hubiera sorprendido en falta. Sabía que tenía que estar siempre impecable y comportarse como una estrella. Ernie le había hablado de las cláusulas morales que figuraban en los contratos cinematográficos.
He arrived at six o'clock for drinks, as promised, and found Pearl more than a little sloshed, and Crystal in blue jeans. And Crystal felt as though she'd been caught cheating on her homework. She knew she was supposed to look glamorous, and behave herself, he had told her about the morals clauses in studio movie contracts.