Перевод для "civilizacion antigua" на английский

Civilizacion antigua

сущ.

• old civilization

Примеры перевода

old civilization сущ.

Civilizaciones antiguas, en las que la integridad personal, la familia y la comunidad eran su sostén principal, están siendo convencidas para que abandonen las tradiciones de sus antepasados y abracen los valores occidentales que subrayan la importancia del bienestar individual y de la filosofía del provecho.
Old civilizations, in which personal integrity, the family and community had been the mainstay, were being persuaded to abandon the traditions of their forefathers to espouse western values which stressed individual welfare and the philosophy of profit.

A quienes participan en esos conflictos, descendientes de civilizaciones antiguas que hicieron ingentes contribuciones al crecimiento y el desarrollo de la civilización moderna, les pedimos que vivan y dejen vivir, y que encuentren en sí mismos el valor para resolver sus diferencias mediante el diálogo y no mediante la violencia indiscriminada.
We ask those involved in those conflicts, descendants of old civilizations that made enormous contributions to the growth and development of modern civilization, to live and let live and to find in themselves the courage to resolve their differences through dialogue rather than through indiscriminate violence.

Ello es particularmente cierto en países con civilizaciones antiguas que han absorbido progresivamente diferentes influencias religiosas.
That was particularly true in countries of old civilizations that had progressively absorbed different religious influences.

Esa es la maldición de una civilización antigua.
That is the curse of an old civilization.

Los lugares desiertos, donde el aire es claro, donde los hombres han observado las estrellas durante diez mil años, ahí es donde encuentras las civilizaciones antiguas.
The desert places, where the air’s clear, where men have watched the stars for ten thousand years, that’s where you find old civilizations.