Перевод для "ciudades de méxico" на английский

Ciudades de méxico

• mexico cities
• cities of mexico

Примеры перевода

mexico cities

No como Ciudad de México.
Not like Mexico City.

Esto es Ciudad de México.
This one’s in Mexico City.”

A Ciudad de México, a Guadalajara.
“Mexico City, Guadalajara.”

Se refería a Ciudad de México; en ese momento, Manila le recordaba poderosamente a Ciudad de México.
He meant Mexico City—at that moment, Manila was forcefully reminding him of Mexico City.

¿Estaban en la ciudad de México, no es cierto?
They were in Mexico City, weren’t they?

Ciudad de México es una cosa.
Mexico City is one thing.

Se separaron en Ciudad de México.
They got separated in Mexico City.

Ciudad de México sigue ahí.
Mexico City is still there.

cities of mexico

Los hijos tendrían probablemente que reasentarse con su madre en otra ciudad de México, lejos de los amigos y parientes.
The children would probably need to relocate with their mother to another city in Mexico, away from friends and relatives.

Esta reunión de intercambio congregó en el mismo foro a jóvenes indígenas de las principales ciudades de México para que compartieran experiencias y formularan planes para el futuro.
The exchange brought together indigenous youth from the major cities of Mexico to share experiences and formulate future plans.

Tras subrayar la importancia de la localidad, insistió también en la idea del acceso a servicios como el transporte y citó la violencia contra la mujer en el transporte público en algunas ciudades de México.
Emphasizing the importance of location, she also highlighted the notion of access to services such as transportation by citing violence against women in public transportation in some cities in Mexico.

5. En Ciudad de México ya existe una iniciativa de ley de justicia para las víctimas del delito en el Distrito Federal.
5. The City of Mexico has already drafted a law on justice for victims of offences in the Federal District.

Mediante transmisión directa por Internet pudieron participar también estudiantes de diversas ciudades de México y otros países de América Latina y el Caribe.
Students from different cities of Mexico and other countries in Latin America and the Caribbean were also able to take part through a webcast of the seminar.

Ya sé, sólo se juntaban con la alta sociedad, pero en esta cochina ciudad de México...
I know, you just hung out with high society but in this filthy city of Mexico...

orgullosamente se alza la ciudad de México:
Proudly stands the city of Mexico:

Para Mateo era pequeña en comparación con la Ciudad de México.
To Mateo it was a small place compared to the City of Mexico.

Ni mi vida tan excitante como la de la Ciudad de México.
Nor as exciting as your life in the City of Mexico.

Pero en realidad lo que necesitaba era llegar a la Ciudad de México solo.
I needed to get to the City of Mexico alone.

Yo aguardaré su mensaje en su casa de la Ciudad de México...
I will await his message at your house in the City of Mexico...

-¿Vais a emprender una expedición contra nuestra ciudad de México?
So you are about to embark on an expedition against our cities of Mexico?

La Ciudad de México era una gema elegante engarzada en un lago azul.
The City of Mexico was an elegant gem set on a blue lake.

Por lo que sabía, podían estar viajando hacia la Ciudad de México.
They could have been journeying to the City of Mexico for all I knew.

¿Van a darle la bienvenida al arzobispo y a escoltarlo a la Ciudad de México?
Are you going to greet the archbishop and escort him to the City of Mexico?

Nuestro destino quedaba a unos dos días de camino de Ciudad de México.
Our destination was about two days' walk from the City of Mexico.

¿Cómo serían la Ciudad de México y las grandes ciudades de España? Mateo me llamó.
What must the City of Mexico and the great cities of Spain be like? Mateo hailed me.