Перевод для "ciudades como nueva york" на английский

Ciudades como nueva york

• cities like new york

Примеры перевода

cities like new york

Un movimiento mundial en aumento liderado por ciudades como Nueva York.
A growing global movement led by cities like New York.

Era lo último que esperarías ver en medio de una glamurosa y sofisticada ciudad como Nueva York.
It was totally the last thing you'd expect to see in the middle of a chic, sophisticated city like New York.

[speaking russian] Pero en una ciudad como Nueva York, eso nunca te va a pasar.
But in a city like new york, that's never gonna happen.

El chico estaría mejor siendo educado en una ciudad como Nueva York.
The boy would be best nurtured in a city like New York.

Cada vez que un gran monstruo devasta una ciudad como Nueva York o Tokio, lo atrapan y lo mandan aquí.
Any time a big monster rampages in a city like new york or tokyo, They catch it and dump it here.

¿Qué sería de las grandes ciudades, como Nueva York y Chicago, sin caballos?
What would big cities like New York and Chicago without horses?

Una de las ventajas de vivir en una ciudad como Nueva York es irse de ella.
One of the best things about living in a city like New York is leaving it.

Entonces múdate a una ciudad... una verdadera ciudad como Nueva York o Chicago.
Then move to a city... a real city like New York or Chicago.

Aunque estés aquí si Michael quisiera juguetear en una ciudad como Nueva York con un poco de cuidado...
Even if you were here if Michael wanted to play around in a city like New York with a little caution:

En las ciudades como Nueva York había bares clandestinos, omnipresentes pese a la amenaza de la irrupción de la policía.
And in cities like New York, there were the speakeasies—subject to police raids, but ever-present.

–Porque si ciudades como Nueva York se hicieron más grandes y calientes, incrementaron la temperatura media global, ¿no?
Because if cities like New York become larger and hotter than they were before, they will raise the average global temperature, will they not?

Si la industria de servicios financieros colapsa, se verán afectados los carísimos bienes raíces de ciudades como Nueva York, Londres, Shanghái y Tokio.
If the financial services industry collapses, high-priced real estate in cities like New York, London, Shanghai, and Tokyo, will suffer.

El edificio más pequeño, donde se construirían los cajones de madera para enviar las latas a Seattle y, desde allí, a grandes ciudades como Nueva York y Atlanta, fue levantado en cuatro días;
The smaller building, in which wooden crates would be built for shipping the cans to Seattle and then to cities like New York and Atlanta, was erected in four days;