Перевод для "ciudad de hamburgo" на английский

Ciudad de hamburgo

• hamburg city
• hamburg

Примеры перевода

hamburg

Al marchar, Hendrik dejó un par de rostros perplejos en la bondadosa ciudad de Hamburgo, donde su encanto había conquistado tantos corazones.
Hendrik’s sudden departure left many desolate faces in the good city of Hamburg, where his charm had won so many hearts.

Alemania, 1935 Poco después de la medianoche, a lo largo de una faja que se extendía desde la ciudad de Hamburgo hasta el mar del Norte, los perros comenzaron a aullar.
Germany, 1935 SHORTLY AFTER MIDNIGHT, the dogs began to howl along a swath of countryside between the city of Hamburg and the North Sea.

Eso me enfadó, aunque no dejé que se me notara, sino que le conté primero afanoso mi compra de cordaje, después le hablé sobre la bonita ciudad de Hamburgo, del cementerio de Ohlsdorf y de los astilleros, también de un concierto de órgano que había escuchado (de forma totalmente casual) en la iglesia de San Nicolás.
Instead I talked enthusiastically about how I had bought the cordage, about the beautiful city of Hamburg, the cemetery at Ohlsdorf, and also about an organ concert which I had heard (quite by accident) in St. Nicholas’ church.

«Si tiene sentido reflexionar —escribe Canetti— acerca de qué forma de literatura es hoy indispensable, indispensable para un hombre que sepa y comprenda, ésa es la forma»[76]. Lo mismo puede decirse del relato de Nossack, singular incluso dentro de su propia obra, sobre la caída de la ciudad de Hamburgo.
“If there were any point,” writes Canetti, “in wondering what form of literature is essential to a thinking, seeing human being today, then it is this.”71 The same may be said of Nossack’s account of the destruction of the city of Hamburg, which is unique even in his own work.