Перевод для "cintura elástica" на английский

Cintura elástica

• elastic waist

Примеры перевода

elastic waist

¿Tú, yo y nuestros pantalones de cintura elástica?
You, me, and our elastic-waist sweats?

Estaba gordo y llevaba ambas manos dentro de los bolsillos de sus vaqueros de cintura elástica.
He was fat, both hands stuffed into the pockets of his elastic-waisted jeans.

Megan fue asignada a la sección de «vaqueros premamá», tramitando pedidos de vaqueros negros «levantaculo» con cintura elástica, vaqueros de sarga blancos con perneras extensibles y vaqueros gastados de cintura elástica con agujeros «raídos y rasgados» en las rodillas.
Megan was assigned to “maternity denim,” filling orders for elastic-waist butt-lifting black jeans, stretch-sided white twill jeans, and elastic-waist distressed jeans with “worn, torn, not yet born” holes at the knees.

Hal se puso su «traje de día», la holgada camisa de algodón blanca y el pantalón con cintura elástica que constituía el uniforme de los internos.
He donned his “day suit,” the white cotton smock and loose, elastic-waisted trousers that were the inmates' uniform.

Le pasó revista con mucha soltura y seleccionó una falda larga de color castaño con cintura elástica y una vieja gabardina larga que le llegaba casi hasta los tobillos.
He worked very quickly, sorting through, selected a long brown skirt with an elastic waist and a shabby raincoat that almost came down to his ankles.

Primrose vestía una larga chaqueta floreada de punto sobre un jersey de cachemira rosa nacarado, y una larga falda susurrante de cintura elástica, con un estampado mostaza.
Primrose wore a floral knit long jacket over a shell-pink cashmere sweater, over a rustling long skirt with an elastic waist, in a mustard-coloured tapestry print.

Y por qué los pantalones de color piedra con la cintura elástica, en un tejido tan sintético que no tenía textura de ninguna clase, liso como la formica, pantalones que habrían podido ser comprados en el departamento de saldos infantiles de la planta sótano de unos grandes almacenes.
And why the pebble-colored slacks with the elastic waist, in so synthetic a abric it had no weave at all, smooth as Formica-slacks that might have been bought in a bargain basement children's department.