Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Este cargamento, de cinco toneladas de peso, estaba destinado al Consejo de Seguridad Nacional de Côte d'Ivoire, que se encuentra bajo la jurisdicción de la Presidencia (véase el anexo 7).
This shipment, weighing five tons, was for the Ivorian National Security Council under the jurisdiction of the Presidency (see annex 7).
Por ejemplo, alrededor de cinco toneladas de motores y piezas de repuesto, inclusive para tanques y vehículos blindados, fueron enviadas por la República Popular Democrática de Corea a la República del Congo mediante los servicios de carga de Ethiopian Airlines (véase el párr. 97).
For example, about five tons of engines and spare parts, including for tanks and armoured vehicles, were shipped by the Democratic People’s Republic of Korea to the Congo using Ethiopian Airlines cargo services (see para. 97).
En la operación de octubre de 2006 fueron puestas fuera de la circulación ilícita aproximadamente cinco toneladas de droga.
The October 2006 operation resulted in the removal from illegal circulation of approximately five tons of drugs.
Después de más de cinco semanas de detención, Kerubino aceptó dejar libres a los trabajadores de la Cruz Roja a cambio de un rescate consistente en cinco toneladas de arroz, cuatro jeeps, nueve radios y una inspección sanitaria de las aldeas bajo su control.
After more than five weeks of detention Kerubino agreed to release the Red Cross workers for a ransom consisting of five tons of rice, four Jeeps, nine radios and a health survey in some of the villages under his control.
Hasta la fecha, en el marco del programa de la Comunidad de África Oriental de gestión de las armas pequeñas y armas ligeras, los cinco Estados asociados han destruido más de 14.600 armas pequeñas y cinco toneladas de explosivos en un esfuerzo por hacer de la subregión de África oriental un lugar más seguro y pacífico.
To date, under the East African Community small arms and light weapons management programme, the five partner States have destroyed more than 14,600 small arms and five tons of explosives in an effort to make the East African subregion secure and peaceful.
El Coronel Bihi, del SNF, que a la sazón era aliado de Etiopía, afirma que en 1998 el Gobierno de Etiopía entregó cinco toneladas de armas y municiones al General Morgan en Kismayo.
Colonel Bihi of SNF, then an ally of Ethiopia, alleges that in 1998 the Government of Ethiopia delivered five tons of weapons and ammunition to General Morgan in Kismaayo.
El 3 de febrero se enviaron dos aviones Transall del ejército francés, uno en misión de reconocimiento y otro con un equipo médico a bordo y cinco toneladas de material.
On 3 February, two French army Transall aircraft were dispatched, one on a reconnaissance mission and the other carrying a medical team and five tons of equipment.
Trinidad y Tabago fue el primer Estado de la región en usar el tanque de incineración, en octubre de 2011, para destruir cinco toneladas de municiones excedentes y confiscadas de armas de pequeño calibre, operación a la que siguió la destrucción de otros 16.860 cartuchos más en abril de 2012.
34. Trinidad and Tobago was the first State in the region to make use of the burning tank, in October 2011, to destroy five tons of surplus and confiscated small arms ammunition, followed in April 2012 by an additional 16,860 rounds of ammunition.
En concreto, el cupo adicional de liebre de mar deberá asignarse, hasta un total de cinco toneladas de una vez por cada embarcación, a cambio de una tarifa pagada por la compañía explotadora; los barcos en cuestión deberán, como antes, tener permiso de pesca.
Instead, the additional lumpfish quota is to be allocated, up to five tons at a time for each vessel, in return for a fee paid by the operating company; the vessels involved will be required, as before, to hold fishing permits.
A las 12.00 horas, la parte iraní secuestró en la zona de Aqdag el vehículo matrícula 132121 de marca Ural, cuya capacidad de carga es de cinco toneladas, con sus dos conductores: el suboficial Mahdi Muhammad Mahmud Hasan y el suboficial Ali Husain Rahima Faleh.
At 1200 hours the Iranians in the Akdağ area seized a five-ton Ural vehicle, licence number 132121, together with its occupants, warrant officers Mahdi Muhammad Mahmud Hasan and Ali Husayn Ruhaymah Falih.
Vamos a necesitar un camión de plataforma de cinco toneladas.
- We're gonna need a five-ton flatbed truck.
Y estamos hablando de cinco toneladas de peso efectivo.
And you're talking about five ton cash weight.
Una consignación de cobre rojo. Cuarenta y cinco toneladas.
“Parcel of red copper. Forty-five tons.”
Y ya habían ocultado más de cinco toneladas de material allí.
And he’d already cached more than five tons of gear there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test