Перевод для "cinco hogares" на английский

Cinco hogares

• five homes
• five households

Примеры перевода

five homes

149. A principios de 2004 los órganos de bienestar social administraban cinco hogares infantiles para niños con discapacidades físicas y mentales en los que había 1.400 menores totalmente mantenidos por el Estado.
149. At the beginning of 2004 the social security authorities operated five homes for disabled children with psychological disorders; these homes accommodate 1,400 children, whose care is fully underwritten by the State.

- La fabricación de cinco hogares infantiles para proteger a los niños huérfanos y velar por su bienestar y de un hogar de asistencia social para niñas;
The construction of five homes for the protection and welfare of orphaned children and one girls' welfare home;

Ha estado en cinco hogares desde que su madre murió
Been in five homes since his old lady O.D.ed.

five households

Actualmente, casi todas las zonas que cuenten con una población de al menos cinco hogares cuentan con electricidad.
At present, almost every area with a population of not less than five households is provided with electricity.

Más de uno de cada cinco hogares tiene a una mujer por cabeza de familia, y la proporción es mucho mayor en las zonas urbanas que en las zonas rurales.
More than one in five households are headed by women, with the proportion of female-headed household much higher in urban than in rural areas.

Al menos un tercio de los beneficiarios son mujeres y el programa llega actualmente a uno de cada cinco hogares del país.
At least one-third of the beneficiaries were women and the programme currently covered one of every five households in the country.

Con cinco hogares, podría haber sido cualquiera de nosotros.
With five households, it could have been any one of us.

En 1917 ya se habían reconvertido otros doce mil acres en parcelas de cultivo, pero ni aun así se consiguió cubrir la demanda, por mucho que al final de la guerra hubiese una parcela por cada cinco hogares, proveyendo así sustento a ocho millones de personas.
By 1917 a further 12,000 acres had been turned into allotments, but even so, the supply never kept up with the demand, though by the end of the war there was one allotment to every five households, providing eight to ten million people with food.