Перевод для "cifras decimales" на английский

Cifras decimales

• decimal figures
• decimal places

Примеры перевода

decimal figures

En el cuadro precedente, las cifras decimales se redondean hasta el número entero más próximo.
In the above table, the decimal figures are rounded to the nearest whole number.

Por ello, el número de los alumnos de algunas de esas categorías aparece con cifras decimales.
Thus the student numbers of some APCs are decimal figures.

decimal places

B. Observaciones relacionadas con la presentación de datos: cifras decimales
B. Observations related to reporting: decimal places

a Los porcentajes se han redondeado a cuatro cifras decimales.
a Percentages are rounded to four decimal places.

v) La utilización de tres cifras decimales en la escala;
(v) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a

vi) La utilización de tres cifras decimales en la escala;
(vi) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point;

v) El uso de tres cifras decimales en la escala;
(v) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point;

Las cantidades se han redondeado a la primera cifra decimal.
The quantities are rounded to one decimal place.

También sería útil que la escala tuviera tres cifras decimales.
It would also be useful to carry the scale to three decimal places.

G. Proyecto de decisión XXIII/-: Cifras decimales
G. Draft decision XXIII/-: Decimal places

d) La expresión de la escala de cuotas en seis cifras decimales;
(d) Carrying the scale of assessments to six decimal places;

La desviación era trivial —un asunto de unas pocas cifras decimales—, pero no era trivial en absoluto, en el sentido más amplio de las cosas.
The deviation was trivial-a matter of a few decimal places- but that wasn't trivial at all, in the larger sense of things.

Ahora había una sola línea en la pantalla, de un intenso naranja profundo, con las dos simulaciones orbitales coincidiendo hasta la última cifra decimal.
Now there was only a single line on the screen, a deep, intense orange, the two orbital simulations overlapping to the last decimal place.

Y una diferencia de unas cuantas cifras decimales en un cálculo de corto alcance podía ampliarse hasta convertirse en un gran abismo, sabía Beenay, si se intentaban algunos cálculos más ambiciosos.
And a difference of a few decimal places in a shortrange calculation would widen into a vast abyss, Beenay knew, if more ambitious computations were attempted.

Después de entrenarle en la Escuela de la Paz, en Marak, el R&R colocó a Orne en el meridiano principal, latitud cuarenta, del recién redescubierto planeta Hamal, del tipo Tierra hasta la octava cifra decimal y cuyos habitantes eran lo bastante próximos al homo, variante genética normal, para permitir cruzamientos genéticos con nativos de los Mundos Terrestres.
After training him in the great Peace School on Marak, R&R set Orne down one cloudy morning on the meridian longitude, fortieth parallel, of the newly rediscovered planet of Hamal, terra type to eight decimal places, the occupants sufficiently close to the homo-S genetic drift for interbreeding with natives of the Heart Worlds.