Перевод для "cientos de palabras" на английский

Cientos de palabras

• hundreds of words

Примеры перевода

hundreds of words

Sí, probablemente sé cientos de palabras.
Yeah,I probably know hundreds of words.

El don, el poder... Había cientos de palabras para describirlo, ¿qué importancia tiene?
The gift, the power—there are a hundred ancient words for it—what does it matter?

cientos de palabras que sólo aguardan una tuya para reconfortar mi alma.
hundreds of words that only await one of yours to bring comfort to my soul.

Estos muros tenían grabados cientos de palabras: nombres, súplicas, promesas, amenazas.
These walls were scored with hundreds of words, names, pleas, promises, threats.

Tolkien lo llamaba «Quenya», y hacia 1917 estaba muy elaborado y tenía un vocabulario de muchos cientos de palabras, basadas en una cantidad muy limitada de raíces.
He called it ‘Quenya’, and by 1917 it was very sophisticated, possessing a vocabulary of many hundreds of words (based albeit on a fairly limited number of word-stems).

Cuando Pearl Harbor fue atacado, Berlin ya elaboraba «resúmenes políticos semanales» de cientos de palabras que se centraban en la actualidad de Washington, aunque también hablaban de otros temas.
By the time of Pearl Harbor, Berlin was preparing “weekly political summaries,” each hundreds of words in length, focusing on, but not limited to, what was happening in Washington.

Poseen más de cincuenta términos para describir las distintas formas de los cuernos; Itelo me explicó que existen cientos de palabras para las expresiones faciales del ganado y un idioma completo para el comportamiento de las vacas.
they have more than fifty terms just to describe the various shapes of the horns, and Itelo explained to me that there were hundreds of words for the facial expressions of cattle and a whole language of cow behavior.

Imaginándome aquella escena, comprendí que tales alteraciones podrían plasmarse con unos efectos visuales asombrosos: cientos de palabras disgregándose y ordenándose de otra forma en las páginas impresas, desplazándose hacia atrás y hacia delante como chinches enloquecidas.
Imagining that scene, I understood that those alterations could be turned into a striking visual effect: hundreds of words scrambling around and rearranging themselves on printed pages, moving back and forth like tiny, maddened bugs.

Parecía un organismo transmisor, un organismo transmisor de malestar, y hablaba utilizando frases largas, frases compuestas por cientos de palabras, sin hacer pausas para respirar, sin decir nada realmente, solo llenando el aire de un extraño sonido, un fastidio monótono que era su voz, y yo tenía que resistirme al impulso de hacerla callar bruscamente de una bofetada.
she looked like a vector, a vector of malaise, and then she would speak in long sentences, sentences that were hundreds of words long, and she would not pause for breath, and nothing was really said, just a strange sound in the air, an annoyance that was her voice, and my impulse to make it quiet with a swift blow had to be resisted.