Перевод для "ciclo de combustible cerrado" на английский

Ciclo de combustible cerrado

• closed fuel cycle

Примеры перевода

closed fuel cycle

Estamos comprometidos a seguir adelante con nuestro programa nuclear de tres etapas basado en un ciclo del combustible cerrado.
We are committed to taking forward our three-stage nuclear programme based on a closed fuel cycle.

Para garantizar la seguridad a largo plazo en materia de energía, la India ha optado por seguir una política de ciclo de combustible cerrado, que requiere la creación de plantas de reelaboración y reactores reproductores.
To ensure long-term energy security, India has chosen to follow a closed fuel cycle policy, which calls for the setting up of reprocessing plants and breeder reactors.

Esperamos poder sumarnos a la cooperación nuclear civil internacional y que esa cooperación sea sostenible, sin interrupciones y en consonancia con nuestra política nacional de un ciclo del combustible cerrado.
We look forward to the possibility of opening up international civil nuclear cooperation. We expect such cooperation to be sustainable, free from interruptions and consistent with our national policy of a closed fuel cycle.

El desarrollo del sector de la energía nuclear basado en los tipos de reactores térmicos más sofisticados aumentará la oferta de energía y será una fase transitoria entre los hidrocarburos actuales y la energía nuclear a gran escala del futuro, con reactores de neutrones rápidos, y un ciclo de combustible cerrado y que utilizará residuos de combustible nuclear.
Development of the nuclear energy industry on the basis of the more sophisticated types of thermal reactors will increase the energy supply and will become the transit form from the present hydrocarbon to the future large-scale nuclear energy industry, with the fast neutron reactors, closed fuel cycle and utilizing the nuclear fuel wastes.

A nuestro juicio, no es posible sostener la expansión prevista del uso de la energía nuclear con los recursos mundiales de uranio disponibles sin recurrir al enfoque del ciclo de combustible cerrado.
We believe that available global uranium resources cannot sustain the projected expansion of nuclear power without adopting the closed fuel-cycle approach.