Перевод для "chicos salvajes" на английский

Chicos salvajes

• wild boys

Примеры перевода

wild boys

Tenía la impresión que eras un chico salvaje.
I had you picked as a wild boy.

Era un chico salvaje cuando Io pillamos.
He was a wild boy when we caught him.

*Quiénes son chicos salvajes, ese tío paga*
♪ Who da wild boys, that dude paying' ♪

? los chicos salvajes siempre
Wild boys always

*¿Quiénes son chicos salvajes?
♪ ♪ Who da wild boys?

*¿Dónde están los chicos salvajes?
♪ Who da wild boys... at?

La misma palabra que decían los chicos salvajes.
The same word those wild boys uttered.

? Los chicos salvajes siempre brillan ?
Wild boys always shine

¿Dónde estaba Chico Salvaje?
Where was Wild Boy?

—«Hola, soy Chico Salvaje.
"'Hi, I'm Wild Boy.

Ninguna señal de Chico Salvaje.
No sign of Wild Boy.

Amigos salvajes, chicos salvajes.
Wild friends, wild boys.

Fantasías del delgado, salvaje y endemoniado cuerpo de Chico Salvaje ligeramente estropeadas por la imagen de Chico Salvaje parpadeando bajo el peso de unas pestañas larguísimas como el Bambi de Walt Disney.
Fantasies of Wild Boy's lean, wild, devil body slightly spoilt by image of Wild Boy blinking under the weight of lengthy lashes like Walt Disney Bambi.

No me hubiera sorprendido nada que alguno de esos chicos salvajes de por allí me hubiese roto el cristal del escaparate.
It wouldn't have surprised me if one of the wild boys around here had broken the window.

(¡hurra!), progreso del agujero en la pared hecho por Gary: ninguno, progresos en superar lo de Mark Darcy fantaseando con Chico Salvaje: moderados (frenado por las pestañas).
9st I (hurrah!), progress on hole in wall by Gary: none, progress on getting over Mark Darcy by fantasizing about Wild Boy: medium (hampered by eyelashes).

Aterrada por la sensación de peligro que implica que un extraño tenga mi número de teléfono, no lo cogí y me quedé escuchando a Chico Salvaje explicando que mañana por la noche estaría en el 192 esperándome con una rosa en la mano.
Horrified by sense of danger implied by total stranger having phone number, did not pick up but merely listened while Wild Boy explained he will be in 192 tomorrow night holding a red rose.