Перевод для "chelines en libras" на английский

Chelines en libras

• shillings in pounds
• ats in pounds

Примеры перевода

shillings in pounds

Las galletas estaban a tres chelines la libra, y los huevos frescos se vendían a siete chelines la docena.
Biscuits were three shillings a pound, and fresh eggs sold for seven shillings a dozen.

No estaba escrito en chelines ni libras, pero Lila estaba segura de que, más allá del tipo de moneda, no podía costearla.
It wasn’t written in shillings or pounds, but Lila was sure that, regardless of the kind of coin, she couldn’t afford it.

En su almacén tenía dieciocho toneladas de marfil, de un valor de cinco chelines por libra, pero sólo cuando llegaran a El Cairo.
In his warehouse he had over eighteen tons of ivory, worth five shillings a pound, but only when it reached Cairo.

El coronel King Hancock, de los Hijos de la Libertad, había reunido una gran fortuna haciendo contrabando de té de las Indias Orientales desde Holanda, donde se vendía a un chelín la libra;
Colonel ‘King’ Hancock, of the Sons of Liberty, had made a large fortune by smuggling East India tea from Holland, where it was sold at one shilling a pound;

Cecil sugirió que se adjudicase toda la cantidad a Essex en cincuenta mil libras esterlinas, al precio de dieciocho chelines la libra, que estaba en el mercado entre treinta y cuarenta chelines;
He suggested that Essex should be allowed the whole for £50,000, at the rate of eighteen shillings a pound, the market price of a pound of cochineal being between thirty and forty shillings;

y, esta vez, no pediría chelines sino libras, valorando el préstamo no en chelines sino en libras, no sólo de acuerdo con la peregrinación retrospectiva que iba a hacer a la época y a los lugares donde existió el espíritu de libertad que la humanidad había perdido, sino también con lo que hacía posible la peregrinación, solicitando diez libras y fijando él mismo la tasa de interés en diez chelines por día durante treinta días.
and this time he would ask not for shillings but pounds, setting its valuation not in shillings but in pounds, not only on his pilgrimage back to when and where the lost free spirit of man once existed, but on that which made the pilgrimage possible, asking for ten of them and himself setting the rate and interest at ten shillings a day for thirty days.