Перевод для "chasquido de" на английский

Chasquido de

• click of
• smacking

Примеры перевода

click of

El 18 de junio de 2005, en el marco de la campaña "Make Poverty History", se lanzó el controvertido anuncio del "chasquido de dedos".
On June 18th 2005 MPH launched the controversial "Click" Ad.

Realmente me pregunto qué habilidad interna necesitas.. .. para tener un gran momento a tu alrededor .. .. y que el chasquido de tu cámara se junten.
I really wonder what inner skill you need to have a great moment around you... and the clicking of your camera come together.

[chasquido de Taser] [gimiendo]
[clicking of taser] [moaning]

Es un chasquido de los dedos.
That's a click of the fingers.

TU puedes armar un mueble con el chasquido de tus dedos.
You put furniture together with a click of your fingers.

Ni siquiera veo el chasquido de la llama piloto intentando encender el calentador de gas.
I can't even see the clicking of the, of the pilot light to try and get a tiny, little flame going.

Chasquido no estaba en él.
Click was not in him.

Chasquidos insectoides.
Insectoid clicking.

– Se oyó un chasquido.
There was a clicking noise.

Un chasquido lo interrumpió.
A click interrupted him.

Un chasquido a su izquierda.
A click to his left.

Un chasquido, después silencio.
A click, then silence.

Hubo un chasquido casi inaudible.
There was the faintest of clicks.

Inesperadamente se oyó un chasquido.
Then unexpectedly there was a click.

smacking

Luego se reanudaron los chasquidos y masticaciones.
Then the smackings and chewings began again.

Sus bocas se separaron con un audible chasquido.
Their mouths parted with an audible smack.

A continuación, un chasquido recorre el bosque. —¡Taponadores!
Then a smack reports through the woods. “Pluggers!”

La marca (¿-------? no es familiar). Chasquidos, Sorbos y Líos.
Brandname's ( unfamiliar) Smacks Gulps, and Messes.

Enteramente satisfecho, hace chasquidos con la boca.
He smacks his lips in satisfaction.

Rematado por un chasquido como el de un sonoro beso feliz.
It ended with another big-happy-kiss smack.

¡Paf! ¡Un chasquido! Otros dos botones evaporados.
Pow! Smack! Two more buttons gone.