Перевод для "cerveza de jengibre" на английский

Cerveza de jengibre

сущ.

• ginger beer
• ginger ale

Примеры перевода

ginger beer сущ.

¿Y has conseguido la cerveza de jengibre?
“And you got the ginger beer?”

¿Qué tiene de malo un poco de cerveza de jengibre?
What’s wrong with a little ginger beer?

Había puestos de limonada y cerveza de jengibre;
There were lemonade and ginger-beer stalls;

—No, no me apetece. Cerveza de jengibre, nada más.
“Nah, I’m all right. Just ginger beer.”

Lo que me recuerda a la cerveza de jengibre de Felix.
It makes me remember Felix’s ginger beer.

ginger ale сущ.

Se prepararon galletas con mermelada y bebieron cerveza de jengibre.
They made themselves soda-cracker-and-jam sandwiches and drank some ginger ale.

Emma bebió cerveza de jengibre y devoró el pollo con gran apetito.
Emma drank ginger ale and ate her chicken with reverence.

Los hombres bebieron bourbon y las damas tomaron cerveza de jengibre y helados.
The men drank bourbon and the ladies had ginger ale and ice cream.

Mi cerveza de jengibre ya estaba en mi estómago y me puse a chupar trozos de hielo, triturándolos con los dientes.
My own ginger ale was gone and I kept sucking at the ice and cracking pieces between my teeth.

Estaba a punto de proponer una limonada, cerveza de jengibre o alguna gaseosa, pero Elvira se le adelantó. —Muchas gracias.
He was about to propose a bitter lemon, ginger ale, or orangeade, but Elvira forestalled him. "Thank you.

Mejor dicho, será preferible que traiga un cuartillo de whisky, un cubito con hielo y un par de botellas de cerveza de jengibre.
"In fact, you'd better bring a pint of rye, some ice, and a couple of bottles of ginger ale.

A un hombre que bebe cerveza de jengibre. ¿Cómo se le puede convencer del terrible peligro en que está de beber cerveza verdadera?
A man who drinks ginger ale--how are you going to impress on him the terrible danger of drinking ale?

Diciendo esto, depositó una botella de bourbon sobre la mesita auxiliar y se adentró en la cocina en busca de hielo y un poco de cerveza de jengibre. —Gracias.
Charlotte laid a bottle of bourbon on the coffee table and went into the kitchen for some ice and ginger ale. “Okay.

Bradbury inclinó el frasco sobre su vaso, vertiendo en él otra copiosa porción de whisky y diluyéndola después con un poco de cerveza de jengibre, que tomó de la otra botella.
Bradbury tilted the flask over his glass and poured in another generous shot of rye, which he diluted with ginger ale from the bottle.