Примеры перевода
Esas actividades se vigilarán de cerca.
Close monitoring of these activities will be enforced.
Seguimos este proceso muy de cerca.
We are following this process closely.
La situación se seguirá de cerca.
The situation will be monitored closely.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.
We are close to achieving that objective.
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.
In small places, close to home".
Este proceso se sigue muy de cerca.
This process is being closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.
The process is closely monitored.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
Y... reconozco... que estamos bastante cerca de eso.
And... I reckon... we're pretty close to that.
Significa ¿cuánto tiempo ha pasado desde que estuviste así de cerca de eso?
Well, that means how long has it been since you've been this close to that?
- Y no está ni siquiera cerca de eso.
- And you are not even close to that.
No vamos a llegar a ninguna parte cerca de eso.
We're not gonna get anywhere close to that.
Están sentados en la tercera fila orquesta, así que algo cerca de eso.
Two tickets. They're seated in the third-row orchestra, so something close to that.
Tu padre ya estuvo cerca de eso, y no me malinterpretes, porque sé que el dinero se va más fácil de lo que viene en esto días.
Your father and was close to that, and I am not wrong, because s? that money is easier than it is on this day.
Yo no estaba en cualquier lugar cerca de eso.
I wasn't anywhere close to that.
Tenía que estar cerca de eso.
I had to get close to that.
Muy cerca, muy cerca…
Quite close, quite close.
Estaba cerca, muy cerca.
He was close, so close.
Está cerca, muy cerca.
He is close, so close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.
They were close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.
That had been close, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.
They were close now, very close.