Перевод для "centro espacial johnson de la nasa" на английский

Centro espacial johnson de la nasa

• nasa johnson space center
• johnson space center nasa

Примеры перевода

nasa johnson space center

a) EVOLVE fue elaborado por el Centro Espacial Johnson de la NASA con la finalidad de hacer predicciones a corto y largo plazo de la situación de la órbita terrestre baja con amplias fuentes y modelos de tráfico detallados, sobre la base de técnicas cuasideterministas de propagación de los desechos que son adecuadas para la elaboración de modelos de la órbita terrestre baja y de la órbita geoestacionaria;
(a) EVOLVE was developed by the NASA Johnson Space Center to provide both short-term and long-term forecasts of the LEO environment with excessive source terms and detailed traffic models, based on quasi-deterministic population propagation techniques that are suitable for both LEO and GEO modelling;

La evaluación de vulnerabilidad incluyó el uso de ecuaciones de impacto a hipervelocidad así como el ensayo real del equipo de la nave mediante pruebas de impactos a hipervelocidad en el Centro Espacial Johnson de la NASA.
The vulnerability assessment included using hypervelocity impact equations as well as actually subjecting spacecraft hardware to hypervelocity impact tests at the NASA Johnson Space Center.

En particular, el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston (Texas) y el Centro de Investigaciones Ames en Moffett Field (California) tienen instalaciones únicas para el estudio del comportamiento y del desempeño, incluidos simuladores de vuelo con una gama completa de movimientos, aeronaves para vuelos parabólicos que hacen posibles períodos breves de ingravidez, y tanques de flotabilidad neutral.
In particular, the NASA Johnson Space Center in Houston, Texas, and the Ames Research Center at Moffett Field, California, have unique facilities for behaviour and performance research, including full-motion aircraft simulators, aircraft for parabolic flights providing brief periods of weightlessness and neutral buoyancy tanks.

b) ORDEM96 es un modelo de ingeniería semiempírico elaborado por el Centro Espacial Johnson de la NASA.
(b) ORDEM96 is a semi-empirical engineering model developed by NASA Johnson Space Center.

En las figuras 1 y 2 y en el cuadro 1 se dan las cifras respecto de las naves espaciales y las etapas superiores y las maniobras de fin de vida útil (FVU) facilitadas por el Centro Espacial Johnson de la NASA.
The number of spacecraft, upper stages and end-of-life (EOL) manoeuvres is given in figures 1 and 2 and in table 1, which were provided by the NASA Johnson Space Center.

Otra iniciativa importante fue la instrucción de un astronauta brasileño, el Mayor Marcos Cesar Pontes, en el Centro Espacial Johnson de la NASA.
Another important initiative was the training of a Brazilian astronaut, Major Marcos Cesar Pontes, at the NASA Johnson Space Center.

30. En la esfera de la interacción entre seres humanos y máquinas, en el Centro Espacial Johnson de la NASA se están llevando a cabo investigaciones relacionadas con el diseño de un sistema computadorizado de apoyo para la adopción de decisiones médicas que se usará para la prestación de atención médica a distancia por médicos y por otras personas que no lo sean durante misiones espaciales de larga duración.
30. In the field of human/machine interaction, research being performed at the NASA Johnson Space Center focuses on the design of a computer-based medical-decision support system to be used for remote medical care by both physicians and non-physicians during extended-duration space missions.