Перевод для "centro de trabajo" на английский

Centro de trabajo

• workplace
• work center

Примеры перевода

workplace

También sucede eso con los libros, las revistas y los artículos periodísticos, en todos los acontecimientos deportivos y en todos los centros de trabajo.
So are all books and magazines and newspaper articles, all sporting events and all workplaces.

Gao insistió en que fuera a ver a Lin antes incluso de personarme en mi nuevo centro de trabajo.
Gao Bo pushed me to visit Lin Yun before I’d even reported to my new workplace.

En los últimos meses han establecido su centro de trabajo en una ciudad llamada Hechingen, a unos kilómetros de aquí.
In the last several months, their principal workplace has been at a town called Hechingen, only a few miles down the road.

Y en medio de todo esto también había un centro de trabajo, más de ciento sesenta hectáreas de acero pulido y cristal que albergaban la sede de la empresa más influyente del mundo.
Amid all this was a workplace, too, four hundred acres of brushed steel and glass on the headquarters of the most influential company in the world.

Dado que con la nueva ley no se puede fumar en los centros de trabajo (¡¡Ni siquiera en mi propio despacho!!), cada vez que me quiero echar un pitillo tengo que exiliarme aquí, al frío.
With the new ban on smoking in the workplace, if I want to have a smoke, I have to go into exile, out in the cold. I can’t even smoke in my own office!

work center

Como ejemplos de acciones subvencionadas por el fondo pueden citarse los programas de asistencia médica a una familia de refugiados, la remuneración del personal jurídico a cargo de una línea telefónica de asesoramiento de urgencia sobre discriminación, subsidios para una campaña de promoción de la igualdad étnica en el mercado laboral y subvenciones para la administración de un centro de trabajos domésticos pluriculturales (Center for Tværkulturelt Boligarbejde).
Examples of projects supported through the fund are therapeutic programmes for a refugee family, remuneration of legal staff for a hotline on discrimination, subsidies for a campaign on ethnic equality in the labour market and subsidies for running a centre for cross-cultural housing work (Center for Tværkulturelt Boligarbejde).

MECC, gobernadores de aimag y de la municipalidad de Ulaanbaatar, Centro Internacional de los Niños Nairamdal, Palacio de los Niños de Mongolia, Centro de Trabajos Creativos y Artísticos de los Niños, ONG
MoSEC, Aimag and Ulaanbaatar Municipality Governors, International Children's Center Nairamdal, Mongolian Children' Palace, Children's Creative and Art Works Center, NGO

· La División también ha hecho públicas en 2004 comunicaciones en las que se consignan sus conclusiones sobre la situación en las unidades penitenciarias de McPherson y Grimes en Newport (Arkansas), la cárcel del condado de Garfield y el centro de trabajos del condado de Enid (Oklahoma), la cárcel del condado de Patrick (Virginia) y el centro penitenciario para adultos de Santa Fe en Nuevo México.
The Division has also issued letters in 2004 reporting its findings regarding conditions at the McPherson and Grimes Correctional Units in Newport, Arkansas, the Garfield County Jail and County Work Center in Enid, Oklahoma, the Patrick County Jail in Virginia, and the Santa Fe Adult Detention Center in New Mexico;

28. La División también ha enviado recientemente cartas en las que informa de sus conclusiones sobre las condiciones de las unidades penitenciarias de McPherson y Grimes en Newport (Arkansas), la cárcel del Condado de Garfield y el Centro de Trabajos del Condado de Enid (Oklahoma), la cárcel del Condado de Patrick (Virginia) y el centro penitenciario para adultos de Santa Fe en Nuevo México.
28. The Division has also recently issued letters reporting its findings regarding conditions at the McPherson and Grimes Correctional Units in Newport, Arkansas, the Garfield County Jail and County Work Center in Enid, Oklahoma, the Patrick County Jail in Virginia, and the Santa Fe Adult Detention Center in New Mexico.

67. La Ley ha introducido nuevas formas de organización como modalidades especiales de empleo y contratación de personas con discapacidad, como empresas de readaptación profesional y empleo de personas con discapacidad, centros de trabajo y organizaciones e instituciones sociales.
67. The Law has introduced new organisation forms as special forms of employment and engagement of persons with disabilities such as companies for vocational rehabilitation and employment of persons with disabilities, work center and social institution and organisation.

Caballerizas, un gran granero para el heno, la oficina del capataz, el centro de trabajo de los preparadores, los compartimientos para la limpieza, las pistas de equitación y todo eso.
Horse stalls, big hay barn, managers office, trainers work center, wash stalls, riding rings and the like.

Los centros de trabajo, por lo pronto, deberán ser propiedad de todos los ciudadanos, trabajadores y consumidores, que expresarán sus preferencias a través de consejos democráticos presentes en todos los niveles en un escenario de planificación participativa.
The work centers, to begin with, should be the property of all citizens, workers and consumers, who would express their preferences through democratic councils present at all levels in a scenario of participatory planning.