Перевод для "celos y odio" на английский

Celos y odio

• jealousy and hate
• jealousy and hatred

Примеры перевода

jealousy and hate

La Reina Isabel de Inglaterra perseguía a María con celos y odio.
Queen Elisabeth of England pursued Maria Stewart with jealousy and hate.

En especial la parte que dice que el amor puede convertirse en desconfianza, la desconfianza en celos y los celos en odio.
Especially the part about how love can turn to suspicion, suspicion to jealousy and jealousy to hate.

Y mientras ella miraba al doctor, yo miré a Libby Hatch: su madre «biológica», como la había llamado astutamente Picton, vio que la niña estaba pendiente del doctor y el gesto suplicante y amoroso que había conseguido imprimir a sus rasgos para conmover a Clara se convirtió en una expresión de celos y odio.
And as she looked at the Doctor, I turned to look at Libby Hatch: the girl’s mother-her “blood mother,” as Mr. Picton had cleverly put it-saw that Clara’s eyes were fixed on the Doctor, and the pleading, loving expression what the woman had managed to shoehorn into her features in hopes of appealing to Clara quickly soured into an expression of jealousy-and hate.

jealousy and hatred

Sí, codicia, celos y odio.
Yes, greed, jealousy, and hatred.

Una fea oleada de celos y odio surgió de él, y nos envolvió como agua sucia.
An ugly wave of jealousy and hatred came from Canio, washing over us like fouled water.